BDTNS

BDTNS 051179 =

Suggestions

Period	Language	Provenance	Object	Genre
Ur III	Sumerian	Umma	Tablet	Messenger Text
Date	Dates Referenced		Measurements	Seal
SS03 - 05 - 13				N

Owner	Museum No.	Accession No.	Excavation No.
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey	Um. 3738

Publication
Yıldız, F., Ozaki, T.	2001	UTI 6 3738	Edition (T)
–––	2021	ePSD P141735	Resource (T)
–––	–––	CDLI P141735	Resource

Author of Transliteration
Transliteration of text	2001	Yildiz, F., Ozaki, T. ( UTI 6 3738 )
Revision of text	2001→	Molina, M. ( BDTNS )

Remarks

Text


1	5 sila₃ kaš sig₅ 5 sila₃ ninda 5 gin₂ [šum₂]
2	3 gin₂ i₃ 2 gin₂ [naga]
3	Ba-a-ga-[a^?]
4	5 sila₃ kaš sig₅ 5 sila₃ ninda 5 gin₂ šum₂
5	3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
6	Ur-^dŠul-gi-ra
7	5 sila₃ kaš sig₅ 5 sila₃ ninda 5 gin₂ šum₂
8	3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
9	Šar-ru-ba-ni
10	5 sila₃ kaš 5 sila₃ ninda 5 gin₂ šum₂
11	3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
12	Šeš-kal-la
13	5 sila₃ kaš 5 sila₃ ninda 5 gin₂ šum₂ 3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
14	Šu-Ma-mi-[tum]
15	5 sila₃ kaš 5 sila₃ ninda 5 gin₂ šum₂
16	3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
17	I-din-^dIr₃-ra
18	5 sila₃ kaš 5 sila₃ ninda 5 gin₂ šum₂
19	[3^!] gin₃ i₃ 2 gin₂ naga
20	Ib-ni-^dIŠKUR
r. 1	5 sila₃ kaš 5 sila₃ ninda 5 gin₂ šum₂
2	3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
3	AD-il₃-at (copy)
4	3 sila₃ kaš 2 sila₃ ninda 5 gin₂ šum₂
5	3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
6	Nig₂-sig₅
7	3 sila₃ kaš 2 sila₃ ninda 5 gin₂ šum₂
8	3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
9	I-di₃-ZU
10	3 sila₃ kaš 2 sila₃ ninda 5 gin₂ šum₂
11	3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
12	En-um-i₃-li₂
13	3 sila₃ kaš 2 sila₃ ninda 5 gin₂ šum₂
14	3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
15	Ni-[na^!] ( )-mu
16	3 sila₃ kaš 2 sila₃ ninda 5 gin₂ šum₂
17	3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
18	A-a-ni-šu
19	šu-nigin₂ 0.0.1 5 sila₃ kaš sig₅ šu-nigin₂ 0.0.4 <<[ sil]a₃>> kaš gen
20	šu-nigin₂ 0.0.5 ninda šu-nigin₂ 1^! sila₃ 5 gin₂ šum₂ šu-nigin₂ ⅔ sila₃ 10 gin₂ i₃
21	šu-nigin₂ ⅓ sila₃ 6 gin₂ naga iti RI
22	u₄ 13-kam
23	mu us₂-sa ma₂ ^dEn-ki ba-ab-d[u₈]