|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Bulla |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS05 - 05 - 30 |
|
|
S (2) |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
Um. 3777
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Yildiz, F., Ozaki, T. ( UTI 6 3777 ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
A 1
|
1.0.0 kaš sig5 gur
|
|
2
|
1.3.0 3 sila3 [ka]š gen / gur
|
|
3
|
0.1.2 kaš-dida gen
|
|
4
|
1.3.2 ninda gen gur
|
|
5
|
0.1.3 dabin
|
|
6
|
3.0.0 še gur
|
|
7
|
[...] 2 ⅓ sila3 ⌈eša⌉
|
|
8
|
[...] [i3]-gi[š ]
|
|
B
|
[...] (ca. one half of the col. lost)
|
|
1'
|
s[a2!-du11 kas4]
|
|
2'
|
[ša3 Umma]⌈ki⌉
|
|
3'
|
[giri3] [d]Šara2-za-me
|
|
4'
|
[kišib] Lu2-kal-la
|
|
5'
|
[u3] Ur-dNun-gal
|
|
C 1
|
iti RI u4 30-kam
|
|
2
|
mu us2-sa dŠu-dSuen lugal Uri5ki-ma-ke4 (=ŠEŠ./AB)
|
|
3
|
bad3 mar-tu Mu-ri-iq-Ti-id-ni-im mu-du3
|
|
D 1
|
Ur-gi6-par4
|
|
2
|
u3 Hu-wa-w[a]
|
|
3
|
ib2-ge-e[n6]
|
|
|
|
|
Seal 1 1
|
Lu2-kal-la
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Ur-E11-e šuš3
|
|
|
|
|
Seal 2 1
|
Ur-dNun-gal
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Ur-dŠara2
|
|
4
|
GA2-dub-ba-ka
|
|
| |
