|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān (?) |
|
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 30 |
XXXX - XX - 14 to XXXX - 00 - 30 |
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
Um. 3780
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Yildiz, F., Ozaki, T. ( UTI 6 3780 ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
1 udu e2-[kišib-ba]-[še3 u4- -kam]
|
|
2'
|
7 udu 2 u8 1 m[aš2 u4 13?-kam]
|
|
3'
|
8 udu 2 maš2 u4 14-[kam]
|
|
4'
|
3 udu 3 u8 u4 17-[kam]
|
|
5'
|
2 udu u4 20 la2 2-<kam>
|
|
6'
|
2 udu u4 22-k[am]
|
|
7'
|
10 la2 1 udu 1 u8 u4 24-[kam]
|
|
8'
|
2 udu 2 u8 u4 20+[5!]-k[am]
|
|
9'
|
4 u8 18 maš2 u4 26+[1-kam]
|
|
r. 1
|
15 udu 4 u8 1 maš2 u4-[28-kam]
|
|
2
|
14 udu 1 u8 u4 24+[5-kam]
|
|
3
|
8 udu 1 u8 1 maš2 u4-[30-kam]
|
|
4
|
8 udu 1 u8 1 ud5 niga [...]
|
|
5
|
1 udu 1 maš2 nita2 bara2 [...]
|
|
6
|
1 udu 1 ud5 e2-kišib-[ba-še3]
|
|
7
|
e2-muhaldim u3 zi-g[a]
|
|
8
|
30 udu sa2-du11 dingir-r[e-ne-še3]
|
|
9
|
21 udu 8 u8 ba-ug7 u[r-gir15-re ba-ab-gu7]
|
|
10
|
––––––––––––
|
|
11
|
šu-nigin2 [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
| |
