|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān / Umma |
Envelope - Fragment |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - XX - XX |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
Um. 3798
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Yıldız, F., Ozaki, T. | 2001 | UTI 6 3798 | Edition (T) | | ––– | 2021 | ePSD P141794 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P141794 | Resource | | Tsouparopoulou, C. | 2015 | HSAO 16, no. 525 | Seal (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Yildiz, F., Ozaki, T. ( UTI 6 3798 ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of seal | 2015 | Tsouparopoulou, C. ( HSAO 16, no. 525 ) |
|
|
Remarks
|
Reading of seal ii.2 follows Gomi's collation of PDT 1 381 and 383 (Orient 24 113)
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
3 gu2 34 5/6 ma-na / siki [gir2]-gul
|
|
2
|
6 ½ ma-na siki gi[r2-gu]l! pešx-<a> (=ŠU.PEŠ5)
|
|
|
(Seal)
|
|
3
|
giri3 A-ba-dEn-lil2-gen7
|
|
4
|
ki U2-ta2-mi-[šar]-r[a-am-ta]
|
|
5
|
[dŠ]ul-gi-m[i-šar]
|
|
6
|
[šu b]a-t[i]
|
|
r.
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[iti] [...]
|
|
2'
|
m[u ]
|
|
|
|
|
Seal i 1
|
dŠul-gi
|
|
2
|
[ni]ta kala-ga
|
|
3
|
lugal Uri5/ki-ma
|
|
ii 1
|
d[Utu-ad2-gal]
|
|
2
|
dub-[sar lugal]
|
|
3
|
ša3-tam [arad2-zu]
|
|
| |
