BDTNS

BDTNS 051312 =

Suggestions

Period	Language	Provenance	Object	Genre
Ur III	Sumerian	Umma	Tablet	Messenger Text
Date	Dates Referenced		Measurements	Seal
SS04 - 08 - 16			33×40×11	N

Owner	Museum No.	Accession No.	Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom	BM 104512	1912-05-11-27

Publication
Pomponio, F., D'Agostino, F.	2002	Nisaba 01 003	Edition (T)
Pomponio, F.	2018	Sud 1, Cover	Photo
–––	2021	The British Museum BM 104512	Resource
–––	2021	ePSD P200057	Resource (T)
–––	2024	eBL BM.104512	Resource
–––	–––	CDLI P200057	Resource
Ozaki, T.	2005-2006	AfO 51, p. 258-270	Study

Author of Transliteration
Transliteration of text	2001	Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI )
Revision of text	2001→	Molina, M. ( BDTNS )
Revision of text	2002	Pomponio, F., D'Agostino, F. ( Nisaba 01 003 )
Revision of text	2018	Arrojería, J. ( BDTNS )

Remarks

Text


1	5 sila₃ kaš 3 sila₃ ninda 3 gin₂ šum₂ 3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
2	Ša-al-mah
3	5 sila₃ kaš 3 sila₃ ninda 3 gin₂ šum₂ 3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
4	Šu-^dEn-lil₂
5	5 sila₃ kaš 3 sila₃ ninda 3 gin₂ šum₂ 3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
6	Ur-^dŠul-pa-e₃
7	5 sila₃ kaš 3 sila₃ ninda 3 gin₂ šum₂ 3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
8	Šu-^dIr₃-ra
9	5 sila₃ kaš 3 sila₃ ninda 3 gin₂ šum₂ 3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
10	Šar-ru-i₃-li₂
11	5 sila₃ kaš 3 sila₃ ninda 3 gin₂ šum₂ 3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
12	^dIŠKUR-ba-ni
13	5 sila₃ kaš 3 sila₃ ninda 3 gin₂ šum₂ 3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
14	Ad-da
15	5 sila₃ kaš 3 sila₃ ninda 3 gin₂ šum₂ 3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga U-bar
16	5 sila₃ kaš 3 sila₃ ninda 3 gin₂ šum₂ 3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga Da-a
17	5 sila₃ kaš 3 sila₃ ninda 3 gin₂ šum₂ 3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga Hu-ba
18	5 sila₃ kaš 3 sila₃ ninda 3 gin₂ šum₂ 3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
19	Ku-da-num₂
20	5 sila₃ kaš 3 sila₃ ninda 3 gin₂ šum₂ 3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
21	Lugal-ku₃-zu
22	5 sila₃ kaš 3 sila₃ ninda 3 gin₂ šum₂ 3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
23	Ur-^dDa-mu
24	3 sila₃ kaš 2 sila₃ ninda 3 gin₂ šum₂ 3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
25	Ar-ši-ah
26	3 sila₃ kaš 2 sila₃ ninda 3 gin₂ šum₂ 3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
27	Nu-ur₂-i₃-li₂
28	3 sila₃ kaš 2 sila₃ ninda 3 gin₂ šum₂ 3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga A-hu-a
29	0.0.2 kaš 0.0.2 ninda 10 gin₂ i₃ Ur₂-ŠE.NI.^⌈x^⌉ (Ozaki: read Ur₂-in-d[ah])
30	0.0.2 kaš 1 dida gen 0.0.3 0.1.0 dabin 1 sila₃ i₃
31	nim Hu-hu-nu-ri^ki šu ba-ab-ti
32	1 dida sig₅ 0.0.1 5 sila₃ sukkal-mah
33	šu-nigin₂ 0.1.5 4 sila₃ kaš 1 dida gen 0.0.3 / ^⌈šu-nigin₂^⌉ [0.1.0 5 sila₃ ninda 0.1.0 da]bin 1 dida sig₅ 0.0.1 5 sila₃
34	[šu-nigin₂ 1 ½ sila₃ šu]m₂ šu-nigin₂ 5/6 sila₃ 8 gin₂ i₃ / [šu-nigin₂ ½ sila₃] 2 gin₂ naga
35	1 še ša₃-gal udu niga A-dam-DUN/^ki-ta ir-a-^⌈x^⌉
36	u₄ 16-kam iti e₂-iti-6 mu us₂-sa S[i]-/ma-num₂^ki ba-hul