|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
IS02 - 09 - 11 |
|
26×29×11
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 104643
|
1912-05-11-158
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2002 | Pomponio, F., D'Agostino, F. ( Nisaba 01 132 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
DIŠ A-bu-um-DINGIR
|
|
2
|
DIŠ Ur-nigarxgar
|
|
3
|
DIŠ U3-ba-a
|
|
4
|
DIŠ I-di3-DINGIR
|
|
5
|
DIŠ Ep-qu2-ša
|
|
6
|
DIŠ A-hu-DU10
|
|
7
|
sukkal-me-eš2
|
|
8
|
DIŠ A-hu-šu-ni
|
|
9
|
DIŠ Kur-bi-la-ak
|
|
10
|
DIŠ A-hu-a
|
|
11
|
DIŠ Ur-dLamma
|
|
12
|
DIŠ Ep-qu2-AB.[x]
|
|
13
|
DIŠ dUTU.ILL[AT] (=KASKAL.[KUR])
|
|
14
|
lu2-kas4-me-⌈eš2⌉
|
|
15
|
3 sila3 kaš ⌈3⌉ sila3 ninda 3 gin2 i3
|
|
16
|
2 g[in2 šum2 2] gin2 naga
|
|
17
|
––––––––––––
|
|
18
|
šu-nigin2 0.0.3 6 [sila3] ⌈kaš⌉ gen
|
|
19
|
šu-nigin2 ⌈7⌉ [sila3 ninda sig15?] šu-nigin2 0.0.3 la2 1 sila3 ninda gen
|
|
20
|
šu-nigin2 ½ sila3 [6] gin2 i3
|
|
21
|
[šu-nigin2] ⅓ sila3 4 gin2 naga
|
|
22
|
[šu-nigin2] ⅓(sic!) sila3 šum2
|
|
23
|
[u4-10]+11-kam iti dLi9-si4
|
|
24
|
[m]u en-dInanna maš2-e / i3-pa3
|
|
| |
