|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 12 - 02 |
|
25×29×12
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 105616
|
1913-04-16-XXX
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2002 | Pomponio, F., D'Agostino, F. ( Nisaba 01 221 ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 šum2
|
|
2
|
3 gin2 i3 2 gin2 naga <...>
|
|
3
|
5 sila3 ka[š 5 sila3 nin]da 5 gin2 <šum2>
|
|
4
|
3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
5
|
I-di3-Eš4-tar2
|
|
6
|
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 <šum2>
|
|
7
|
3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
8
|
I-ša-um
|
|
9
|
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 <šum2>
|
|
10
|
3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
11
|
Li-bur!?-dŠul-gi (="mur")
|
|
12
|
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 <šum2>
|
|
13
|
3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
14
|
Šu-⌈AD⌉-MU
|
|
15
|
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 <šum2>
|
|
16
|
3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
17
|
I-di3-a
|
|
18
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 <šum2>
|
|
19
|
3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
20
|
Ka.⌈KA⌉
|
|
21
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 <šum2>
|
|
22
|
3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
23
|
Da-gi
|
|
24
|
šu-nigin2 5 sila3 kaš sig5 0.0.3 1 sila3 kaš / 0.0.3 4 sila3 ninda ⌈šu-nigin2⌉ ⅔ sila3 šum2
|
|
25
|
šu-nigin2 ⅓ sila3 4 gin2 i3 16 / <gin2> naga
|
|
26
|
u4 2-kam iti dDumu-zi
|
|
| |
