BDTNS 051660 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
0000 - 00 - 00
107×75×25
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 013663
1896-3-31-18
Publication
Molina, M. 
2003 MVN 22 027 Edition (H, T
Figulla, H.H. 
1961 CBT 1 BM 013663 Cataloguing 
––– 
2021 ePSD P206169 Resource (T
––– 
2021-25 The British Museum BM 13663 Resource (P
––– 
––– CDLI P206169 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2003 Molina, M. ( MVN 22 027 ) 
Remarks
Text
 
i 1  10+4.3.5 [š]e gur
tir bil3-ta
10+3.4.1 gur
gišbalag-ta
giri3 Ur-dBa-u2
10.0.0 (gur) ki Lugal-dur2-du10-/ta
10.0.0 (gur) ki Lu2-dNin-šubur-/ta
gišbalag-ta
5.0.0 (gur) guru7 Nibruki
10  2.0.0 (gur) še kar-ta / DU-a
11  4.0.0 (gur) še Gir2-suki-ta / DU-a
12  2.1.0 (gur) guru7 Sag-/da-na
13  1.1.0 (gur) nig2-ar3-ra-s[ig5]
14  še bala-b[i ...]
ii 1  6.2.3 [(x sila3) gur]
ki Lu2-AN.KU / dumu Ur-dSuen
0.4.0 šim sig5
0.0.4 še
ki Ab-ba-ge-na
0.1.2 la2 1 sila3 kaš gen
0.2.0 šim gen
ša3 lahtan2-bi 0.0.2 4 sila3
0.2.0 nig2-ar3-ra gen
10  1.0.0 (gur) munu4 si-e3
11  ki Lugal-ur2-ra-ni
12  0.2.0 nig2-ar3-ra sig5
13  0.2.0 šim sig5
14  ša3 lahtan2-bi 0.0.2 [4] sila3
15  še bala-bi [...]
16  1.0.0 (gur) x
  [...] (ca. 2 lines lost)
r. i 1  0.2.[x ...]
še bala-[bi ...]
1.0.0 munu4 si-[e3]
ki He2-ti-t[a]
0.2.0 šim sig5
ša3 lahtan2-bi 0.0.1 2 / sila3
še bala-bi 0.1.0 6 sila3
2.2.0 kaš gen
0.2.0 nig2-ar3-ra gen
10  1.0.0 mun[u4 si]-e3
11  ki Lugal-pa-e3
12  0.2.0 kaš gen
13  ki Lu2-dBa-u2 dumu / A-hu-a
14  6.1.0 6 sila3 kaš sig5
15  še bala-bi 2.3.0 3 / sila3
16  10+3.0.4 5 sila3 kaš / gen
17  1.0.0 še gur
r. ii 1  ki A-kal-la-ta
2.0.0 kaš gen gur
ki dNanše-kam-ta
0.0.2 kaš gen
ki AN.x x x-/ta
------------------
šu-nigin2 120+30+3.1.0 3+[x] / sila3 gur
  ============
sag-nig2-gur11 Ur-dSuen / dumu 4-ta
  ============