|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH47 - 01-08 - 00 |
|
66×84×31
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 013665
|
1896-3-31-20
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2003 | Molina, M. ( MVN 22 028 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
5 sila3 Ki-lul-la
|
|
2
|
5 sila3 Nin-ezem
|
|
3
|
dumu Me-ni-šu-na-me
|
|
4
|
5 sila3 Nin-ku3-zu!(SU)
|
|
5
|
dumu Nin-ra-mu-gi4
|
|
6
|
------------------
|
|
7
|
ugula Ur-dIg-alim
|
|
8
|
5 sila3 Ur-dBa-u2
|
|
9
|
5 sila3 dBa-u2-a-zu!(SU)
|
|
10
|
dumu LUL-zi-me
|
|
11
|
5 sila3 Ama-ku3-zu!(SU)
|
|
|
[...] (rest of the col. lost)
|
|
ii 1
|
dumu Geme2-eš2-dam
|
|
2
|
5 sila3 Geme2-dUtu
|
|
3
|
dumu UD-ma
|
|
4
|
5 sila3 A-kal-la
|
|
5
|
dumu Nin-ki-la2-a
|
|
6
|
5 sila3 Lu2-dNa-du3-a
|
|
7
|
dumu U3-gu2-zi
|
|
8
|
------------------
|
|
9
|
ugula A2-na-na
|
|
10
|
5 sila3 Ur-dŠul-gi! (=ZI)
|
|
11
|
dumu U4-ma-ni-gar
|
|
12
|
[x (x)]-⌈x x⌉-NI
|
|
|
[...] (rest of the col. lost)
|
|
r. i
|
[...] (beginning of the col. lost)
|
|
1’
|
ugula Ur-⌈dub-šen⌉
|
|
2’
|
5 (sila3) Ur-dDumu-zi dumu Nin-/⌈ma2-gur8-re(?)⌉
|
|
3’
|
------------------
|
|
4’
|
ugula Lugal-ušumgal
|
|
5’
|
5 sila3 Geme2-ku3-zu!(SU)
|
|
6’
|
5 sila3 Nam-tar-ib2-gu-ul
|
|
7’
|
dumu Nin-[x]-zi-me
|
|
8’
|
5 s[ila3 x-dNa]-du3-a dumu / Geme2-eš2-dam
|
|
9’
|
5 si[la3 x (x)]-⌈x-da⌉
|
|
10’
|
dumu [x (x)]-⌈x⌉-ta
|
|
11’
|
5 sila3 Nin-giškim-zi dumu / Geme2-dLamma
|
|
r. ii
|
[...] (beginning of the col. lost)
|
|
1’
|
⌈5⌉ [sila3 ...]
|
|
2’
|
------------------
|
|
3’
|
ugula Lugal-me-lam2
|
|
4’
|
5 Nin-lu2-nu-ša-⌈ra-ge⌉
|
|
5’
|
dumu Nin-a-ni-sa6
|
|
6’
|
------------------
|
|
7’
|
ugula Ur-mes
|
|
8’
|
0.0.1 E2-hi-li UN-il2 / e2-gal
|
|
9’
|
------------------
|
|
10’
|
ugula Ba-zi
|
|
11’
|
----- 0.0.2 5 sila3
|
|
12’
|
Ur-dBa-u2 dumu Ur-LI / i3-dab5
|
|
13’
|
guru7-a taka4-a
|
|
14’
|
še-ba-e dah-ha
|
|
15’
|
iti burux-maš (=GAN2)
|
|
16’
|
iti ezem-dBa-u2
|
|
17’
|
mu us2-sa Ki-maški
|
|
| |
