BDTNS 051676 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
XXXX - XX - XX
52×78×22
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 013691
1896-3-31-46
Publication
Molina, M. 
2003 MVN 22 043 Edition (T
Figulla, H.H. 
1961 CBT 1 BM 013691 Cataloguing 
––– 
2021 ePSD P208478 Resource (T
––– 
2021-25 The British Museum BM 13691 Resource (P
––– 
––– CDLI P208478 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2003 Molina, M. ( MVN 22 043 ) 
Remarks
Text
 
i   [...] (beginning of the col. lost)
1’  0.0.2 giš-gid2 G[eme2-...]
2’  dumu Ama-kal-[l]a
3’  0.0.2 giš-gid2 Geme2-Urubxki (=URU×KAR2)
4’  dumu Geme2-SIG-la
5’  0.0.2 giš-gid2 Geme2-munu4-ku3-ga
6’  dumu Ama-mu
7’  0.0.2 giš-gid2 Geme2-Sag-ub5ki
8’  dumu Me-Eriduki-ta
ii   [...] (beginning of the col. lost)
1’  [...]x
2’  x (x) x Nin-e-zu
3’  ki Ab-ba-ta
4’  iti amar-a-a-si-ta
5’  0.0.1 5 (sila3) zah3 Nin-uru-ni-še3
6’  dumu Ma-ma
7’  0.0.1 uš2 Nin-ib2-gu-ul
8’  dumu Nin-ki-la2-a
9’  0.0.1 5 (sila3) uš2 Geme2-nin9-nin9
r. i   [...] (ca. 2 lines lost)
1’  [... z]i?
2’  ki A[b?-ba?-t]a
3’  0.0.1 uš2 Nin-gi16-sa-ni d[umu S]a6-ga
4’  iti še-KIN-[ku5-(ta)]
5’  0.0.2 šu ug7 Nin-ki-ša-ra [iti še]-il2-la-ta
6’  ki Ur-dLamma-[ta]
7’  0.0.1 uš2 Nin-e-bar-ga2 dum[u (x)]-x-mu
8’  ki Ab-ba-[ta]
19’  iti še-il2-[la-ta]
10’  šu-nigin2 1.2.1 4[(+1)] sila3 gur [...]
11’  1.x.x iti še-KIN-[ku5-t]a
  [...] (rest of the col. lost)
r. ii 1  0.0.2 giš-gid2 Nin-he2-gal2 dumu Nin-ra-kiri3-zal
0.0.1 uš2 dNin-NIG2.PEŠ2.PA
0.0.1 giš-gid2 Ama-nig2-kal-la a-diri
ki Ur-dLamma dumu Lu2-dUtu-t[a]
iti amar-a-a-si-ta
0.0.2 zah3 En-ša3-ku3-ge dumu Nin-a-mu
ki dUtu-mu-ta
iti še-il2-la-[t]a
------------------
10  ------------------
11  šu-nigin2 0.3.1 iti amar-a-a-si-ta
12  šu-nigin2 0.0.2 iti še-il2-la-ta
13  iti še-il2-la-še3
14  še-bi 1.4.5 gur
15  ša3 Ki-nu-nirki
16  NIG2 x[...]
  [...] (rest of the col. lost)