BDTNS 051809 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
XXXX - XX - XX
80×105×42
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 013908
1896-4-2-8
Publication
Molina, M. 
2003 MVN 22 176 Edition (H, T
Figulla, H.H. 
1961 CBT 1 BM 013908 Cataloguing 
––– 
2021 The British Museum BM 13908 Resource 
––– 
2021 ePSD P206176 Resource (T
––– 
––– CDLI P206176 Resource 
Focke, K. 
2015 AOAT 53, p. 312 n. 2975, 344, 382 n. 3780, 392, 801 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2003 Molina, M. ( MVN 22 176 ) 
Remarks
Text
 
  [...] (unknown number of cols. of the obv. lost)
i’   [...] (ca. 3 lines lost)
1’  [... šum2]-gaz
2’  [... nu]mun šum2 -/gaz
3’  [... še-l]u2
4’  [... u2]gamun2
  [...] (rest of the col. lost)
ii' 1  [...]
[ki ...]x-da-mu-/ta
0.0.2 sag šum2-gaz
0.0.2 numun šum2-gaz
0.0.1 šum2-sag-AŠ
šum2 nig2-sur kilib-ba
ša3 Lagaški
giri3 Ka5a santana
u3 Ur-dIg-alim / dumu Lugal-bi
10  [0.x.x] 8 sila3 sag šum2-gaz
11  [...] numun šum2-gaz
12  [... šum2]-sag-AŠ
13  [...] x x
  [...] (rest of the col. lost)
iii' 1  Ur-mes engar
ugula Nam-mah
0.0.3 gu2-tur
a-ša3 Ba-gara2
ugula Ur-gu-la / dumu Ga-NI
0.1.0 u2gamun2
dInanna-ka engar
a-ša3 sahar-DUB-da
ugula Ur-dGa2-tum3-/[du10]
10  dumu Lu2-AN.[...]
11  a-ša3 x[...]
  [...] (rest of the col. lost)
iv’ 1  0.0.5 5 [(+x) sila3 x gin2] / še-lu2
0.0.5 5 ⅓ sila3 5 g[in2 / ...]
0.0.4 2 ½ sila3 2+[x gin2] / sag š[um2-gaz]
0.0.2 8 s[ila3 x gin2 / ...]
0.0.1+[x ...]
  [...] (rest of the col. lost)
  [...] (unknown number of cols. of the obv. lost)
r.   [...] (unknown number of cols. of the rev. lost)
r. i   [...] (beginning of the col. lost)
r. i' 1’  0.1.0 [...]
2’  šu x[...]
3’  x [ ...]
r. i   [...] (ca. 3 lines lost)
r. ii'   [...] (beginning of the col. lost)
1‘  2 [...]
2’  3.0.0 x[... gur]
3’  1 sila3 numun [x (x)] / x [(x)]
4’  0.0.4 sag šum2-s[iki]
5’  0.0.2 4 sila3 sag šum2 -/gaz
6’  0.0.2 za-ha-din
7’  1.0.0 u2-kur gur
8’  bal dub-sag
9’  0.3.0 gu2-gal
10’  2 ½ sila3 u2gamun2
11’  0.0.4 5 sila3 še-lu2
12’  0.1.1 3 sila3 [...]
r. iii'   [...] (beginning of the col. lost)
1’  šu-nigin2 0.0.3[(+x) ...]
2’  šu-nigin2 0.1.0 [...]
3’  šu-nigin2 1.2.3 ga[zi? gur]
4’  šu-nigin2 0.0.2 2 sila3 še zi-/bi2-tum
5’  šu-nigin2 0.1.0 zi-zi-bi2:a-num2 (=A.NE.LUM)
6’  šu-nigin2 0.2.1 u2-kur
7’  ga-mun gazi x
8’  x u3 ha-al-/x x x DU
9’  šu-nigin2 0.2.1 gu2-gal
10’  x x-am3 x (x)
11’  bala? x a-ra2-1
12’  --- 9.0.4 ½ gan2 / gu2-gal 4-ta
r. iv’   [...] (beginning of the col. lost)
1’  [... zi-bi2]-tum
2’  [0.x.x x]+2 ½ sila3 gu2-/gal
3’  [0.x].1 3 ⅓ sila3 u2gamun2
4’  [...] še-lu2
5’  [0.x].1 4 sila3 gazi
6’  [0.x.x x] sila3 še zi-/[b]i2-tum
7’  [...] u2-kur
8’  [...]x
9’  [... še?-l]u2?
10’  [...]x
11’  [...]x
  [...] (ca. 2 lines lost)
  [...] (unknown number of cols. of the rev. lost)