|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu (?) |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - XX - XX |
|
80×64×18
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 013931
|
1896-4-2-31
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2003 | Molina, M. ( MVN 22 182 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
|
[...] (unknown number of cols. of the obv. lost)
|
|
i’
|
[...] (beginning of the col. lost)
|
|
1’
|
[x].3.4 2 sila3 giš/geštin duru5 gur
|
|
2’
|
gišgeštin had2-bi 0.3.5 / 7 sila3
|
|
3’
|
sa2-du11 nig2 ezem-ma / dingir-re-ne u3 en-en / ensi2-ke4-ne
|
|
4’
|
[x].1.3 gišhašhur duru5 gur
|
|
5’
|
gišhašhur had2-bi 0.1.1
|
|
6’
|
[0.x.x] gišpeš3 duru5
|
|
7’
|
gišpeš3-had2-bi 0.0.2
|
|
8’
|
[0.x.x] gišgeštin duru5
|
|
9’
|
gišgeštin had2-bi 0.0.1
|
|
10’
|
nin9 lu2-ur3 lugal
|
|
11’
|
[...]⌈x x⌉
|
|
|
[...] (rest of the col. lost)
|
|
ii'
|
[...] (beginning of the col. lost)
|
|
1’
|
6 gan2 [... / ...]
|
|
2’
|
6 gan2 ⌈d⌉[...]
|
|
3’
|
6 gan2 ⌈d⌉[...]
|
|
4’
|
6 gan2 ⌈d⌉[...]
|
|
5’
|
6 gan2 d⌈x⌉[...]
|
|
6’
|
600+8 pa ⌈giš⌉[gišnimbar ?]
|
|
7’
|
zi2-na [...]
|
|
8’
|
HU NIG2 [...]
|
|
9’
|
NIG2 [...]
|
|
10’
|
1200 [...]
|
|
11’
|
600 [...]
|
|
12’
|
2 [...]
|
|
|
[...] (rest of the col. lost)
|
|
|
[...] (unknown number of cols. of the obv. lost)
|
|
r.
|
[...] (rev. lost)
|
|
| |
