BDTNS 051972 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
XXXX - XX - XX
85×138×34
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Institute for the Study of Ancient Cultures, West Asia and North Africa [Oriental Institute] Museum, Chicago, IL, USA
OIM A 01145B
Publication
Yang, Z. 
1989 PPAC 1, p. 22 Cataloguing 
Studevent-Hickman, B. 
2012 OIP 138, p. 144 Cataloguing 
––– 
2023 ISAC Chicago A1145B Resource (P
––– 
––– CDLI P209915 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2023 Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2024 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i’   [...] (1-2 cols. lost)
  [...] (beginning lost)
1'  [...] ku3-ga dumu-ni
2'  [...] ––––––
3'  [...] i3-dab5
4'  [... s]a6-ga GIŠ.BAD
5'  [...] dNin-dar-a
6'  [...]-mes
7'  [...] DU
8'  [...] ME
9'  [...] ––––––
10'  [...] i3-dab5
11'  [...] x-BI / [...] NUN
12'  [...]-x-nir-ra
13'  [... z]a3-bar-ra / [...]-x-ta?
14'  [...]-x
  [...] (rest lost)
ii’   [...] (beginning lost)
1'  libir-am3
2'  1ac 0.0.4 tug23-ta-šu-sa6-/ga dumu Ku3-šu-na a-ga-am
3'  1a 5 Lugal-ab-ba-mu
4'  dumu Nin-dLamma-mu
5'  1ac 5 Lugal-sag-e-ki-/ag2-ga2
6'  dumu Geme2-dLamma
7'  aga3-us2 dingir-ra-me-2?
8'  Šu-Ha-ia3
9'  1a Lu2-ma2-gu-la dumu-/ni
10'  sipa šah2 ama-ra-ta
11'  ––––––––––––
12'  ma2-lah5 i7 lu2-/[...]
  [...] (rest lost)
iii'   [...] (beginning lost)
1'  [...] x [...]
2'  dumu Ur-dDumu-zi
3'  i3-du8 e2-gi16-sa-ta
4'  ––––––––––––
5'  i3-du8 ka2-sig5-e3
6'  1a Ma2-gur8-re
7'  dumu Al-la-gu-la
8'  i3-du8 e2-mi2
9'  i3-du8-me
10'  1a ⅓ 0.0.3 tug2 U4-de3-nig2-/sa6-ga
11'  dumu Ku3-šu-na a-ga-am
12'  lu2 e2-me-eš2
13'  la2-i3 1
14'  lu2 gu2-ne-sag
15'  1ac 0.0.4 tug23-ta-šu-sa6-/ga u2-il2 [...]
  [...] (rest lost)
iv’   [...] (beginning lost)
1'  ŠU PA [...]
2'  1 KU? [...]
3'  1+ [...]
4'  AŠ [...]
5'  x [...]
6'  x [...]
7'  x [...]
8'  x [...]
9'  [...]
10'  [...]
11'  [...]
12'  [...]
13'  x [...]
14'  x [...]
15'  x [...]
16'  x [...]
  [...] (rest lost)
r. i'   [...] (beginning lost)
1'  x [...]
2'  dumu [...]
3'  1+ tug2 x x x [...]
4'  x x Šeš-kal-la [...]
5'  x x x x x x
6'  x x x gu2-gal geme2 x / [...] x x AK x
7'  1 Lugal-eš3-ku3-[...]
8'  [...] TI AB [...]
9'  DIŠ Ur-dNin-mar [...] / dumu [...]
10'  ––––––––––––
11'  u2-il2-me [...]
12'  ugula Lugal-he2-ga[l2]
13'  2 Ma2-gur8-re
14'  dumu KA-u2-gi
15'  [...] x [...]
  [...] (rest lost)
r. ii’   [...] (beginning lost)
1'  1 [...]
2'  bur-sag dNin-dar-a-ta
3'  1ac Lugal-ma2-gur8-re dumu Ab-ba-mu
4'  1ac 0.0.5 4 dŠul-gi-uru-/ni x DUB? [...]
5'  dumu Geme2-dLa[mma]
6'  1ac 5 dŠul-gi-si-[...]
7'  d[umu] Nin-ma2-gur8-r[e]
8'  1ac 0.0.5 tug2 Lugal-NINAki-[...]
9'  dumu Giš-ma-an-tuk[u]
10'  1ac 0.0.5 tug2 dŠul-gi-he2-/gal2
11'  dumu Nin-e-zu
12'  ––––––––––––
13'  nar-me
14'  ugula Lugal-ma2-gur8-re
15'  2 x x ZU
  [...] (rest lost)
r. iii'   [...] (beginning lost)
1'  [...] dingir-ra-me
2'  šu-nigin2 1ac guruš a2 ½c
3'  šu-nigin2 1ac guruš 0.0.5 1 tug2
4'  šu-nigin2 1ac guruš šu-gi4
5'  ma2-lah5-me
6'  šu-nigin2 3ac guruš
7'  šu-nigin2 1ac guruš 0.0.5 1 tug2
8'  i3-du8-me
9'  šu-nigin2 AŠ guruš Lu2-e2? a2 / ⅓ 0.0.3 1 tug2
10'  šu-nigin2 1 guruš 0.0.5 1 tug2u2-il2
11'  šu-nigin2 3ac geme2 a-ga-am / 0.0.3 3-ta
12'  šu-nigin2 5ac geme2 0.0.3 3-ta
13'  šu-nigin2 2ac geme2 a2 [½ 0.0.3 3-/ta?
14'  x x dumu 0.0.2 2 [...]
15'  [...] x x [...]
  [...] (rest lost)
r. iv’   [...] (beginning lost)
1'  [...]-ba
2'  [...]-x 4-ta
3'  [...] a2 x 0.0.5 1 tug2
4'  [...] nita2 diri
5'  [... du]mu nita2
6'  [... guru]š šu-gi4
7'  [... guru]š kir4-dab5-me
8'  [...] 1.4.2 gur
9'  [...]-x-dam
10'  [... -b]i 6 ma-na
11'  [...] 10
12'  [...]-x-dam
13'  [...]-x-dar-a
14'  [...] guruš
15'  [... n]ita2 diri
16'  [... du]mu nita2
17'  [...] x x
  [...] (rest lost)
  [...] (1-2 cols. lost)