|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - XX - XX |
|
140×93×42
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Institute for the Study of Ancient Cultures, West Asia and North Africa [Oriental Institute] Museum, Chicago, IL, USA
|
OIM A 01147
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Yang, Z. | 1989 | PPAC 1, p. 22 | Cataloguing | | Studevent-Hickman, B. | 2012 | OIP 138, p. 144 | Cataloguing | | ––– | 2023 | ISAC Chicago A1147 | Resource (P) | | ––– | ––– | CDLI P209917 | Resource |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2023 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2024 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
|
[...] (unknown number of cols. lost)
|
|
i’
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] ⌈x⌉ sila3
|
|
2'
|
[...] ⌈x⌉
|
|
3'
|
[...]-še3
|
|
4'
|
[...]-⌈x⌉
|
|
5'
|
[...]-⌈x⌉
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
ii’
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] ⌈x⌉
|
|
2'
|
[...] ⌈AL?⌉
|
|
3'
|
[... x]+ 2.2.0 gur
|
|
4'
|
[...] mu Hu-wa3-wa3-še3
|
|
5'
|
kišib Lugal-za3-ge-/si
|
|
6'
|
14.0.0 gur
|
|
7'
|
kišib Lugal-za3-ge-/si
|
|
8'
|
14.1.0 gur
|
|
9'
|
kišib Ur-dNin-/MAR.KI-ka
|
|
10'
|
8.2.0 gur
|
|
11'
|
[m]u Ur-TUR-še3
|
|
12'
|
[...] Lu2-dNin-/gir2-su
|
|
13'
|
[... x]+ 0.2.0 gur
|
|
14'
|
[...] ⌈x⌉-dNanše-/še3
|
|
15'
|
[...]-he2-gal2
|
|
16'
|
[...]-⌈x⌉
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
iii'
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
⌈x x⌉ [...]
|
|
2'
|
⌈DIŠ⌉ M[U? ...]
|
|
3'
|
u3 eš3-did[li ...]
|
|
4'
|
7.2.5 5 sil[a3] / gur
|
|
5'
|
še-ba giri3-se3-/ga e2-dBa-u2
|
|
6'
|
u3 eš3 didli-bi
|
|
7'
|
4.2.5 gur
|
|
8'
|
še-ba e2-dNanše / šeš-šeš gar-ra
|
|
9'
|
0.1.3 e2 Ki-sal4-/la
|
|
10'
|
1.1.0 gur
|
|
11'
|
e2-dDumu-zi
|
|
12'
|
0.1.5 e2-dNin-/dar-a
|
|
13'
|
2.3.5 5 sila3 / gur
|
|
14'
|
e2-dNin-MAR.KI
|
|
15'
|
1.2.5 gur
|
|
16'
|
e2-d⌈Šul?⌉-gi
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
iv’
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
⌈x x⌉ [...]
|
|
2'
|
UN-i[l2 ...]
|
|
3'
|
[e]š3 didli-me
|
|
4'
|
1.0.0 gu[r]
|
|
5'
|
⌈x⌉ dumu Igi-zu-bar-ra [...]
|
|
6'
|
⌈x⌉ [2+x] še ⌈x⌉
|
|
7'
|
⌈nu-banda3⌉ [...] ⌈x⌉ ⌈MU⌉ [...]
|
|
8'
|
1.1.5 [...]
|
|
9'
|
nu-banda3 Lu2-dUtu
|
|
10'
|
eren2 eš3 didli-me
|
|
11'
|
1.2.1 gur
|
|
12'
|
UN-il2-me
|
|
13'
|
4.2.2 gur
|
|
14'
|
he2-dab5-me
|
|
15'
|
e2-d⌈Nin⌉-gir2-su
|
|
16'
|
3.1.2 gur
|
|
17'
|
he2-dab5 e2 dGiš-/bar-e3
|
|
18'
|
0.2.0 nu-banda3 Ur-/dNanše
|
|
19'
|
2.4.5 gur
|
|
20'
|
nu-banda3 Lugal-igi-/⌈lu5⌉
|
|
21'
|
7.1.1 +⌈x⌉ [...] ⌈x⌉
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
v'
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
⌈x⌉ [...]
|
|
2'
|
⌈x⌉ [...]
|
|
3'
|
⌈x⌉ [...]
|
|
4'
|
⌈x⌉ [...]
|
|
5'
|
[...]
|
|
6'
|
[...]
|
|
7'
|
iti ezem-[...]
|
|
8'
|
he2-[...] / giš [...]
|
|
9'
|
13.0.0 +[x ...]
|
|
10'
|
iti ⌈x⌉ [...]
|
|
11'
|
he2-[...]
|
|
12'
|
5.0.0 +[x ...]
|
|
13'
|
iti ez[em-...]
|
|
14'
|
4.1.0 +[x ...]
|
|
15'
|
iti ezem-[...]
|
|
16'
|
nu-giš[...]
|
|
17'
|
------ [...]
|
|
18'
|
iti [...]
|
|
19'
|
2.0.0 +[x ...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
⌈x x⌉ [...]
|
|
2'
|
DI [...]
|
|
3'
|
iti [...]
|
|
4'
|
iti [...]
|
|
5'
|
iti [...]
|
|
6'
|
še-b[i? ...] / [...]
|
|
7'
|
iti ⌈x⌉ [...]
|
|
8'
|
iti SI.[A ...] / [...]
|
|
9'
|
[...] ⌈x⌉ [...]
|
|
10'
|
ša3 ⌈x⌉ [...]
|
|
11'
|
⌈DIŠ⌉ DIŠ š[e? ...]
|
|
12'
|
LU2 [...]
|
|
13'
|
še-ba [...]
|
|
14'
|
450 ⌈x⌉ [...]
|
|
15'
|
[it]i ezem [...]
|
|
16'
|
[z]a3-mu [...]
|
|
17'
|
[...] 23 [...]
|
|
18'
|
[...] GABA.⌈A⌉ [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] TAR
|
|
2'
|
[...] gur
|
|
3'
|
[... Nan]še?
|
|
4'
|
[... d]u8?
|
|
5'
|
[... d]a? / [...]
|
|
6'
|
[... a]l?-me
|
|
7'
|
[... t]a?
|
|
8'
|
[...]-⌈bi?⌉
|
|
9'
|
[...]
|
|
10'
|
[...] ⌈x⌉
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
|
[...] (unknown number of cols. lost)
|
|
| |
