BDTNS 052063 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Messenger Text
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SS02 - 11 - 06
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
H.H. Kricheldorf (auction house), Stuttgart, Germany
Publication
Butz, K. 
1986 ZT 4361 Auction (H
––– 
2021 ePSD P104715 Resource (T
––– 
––– CDLI P104715 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Unpublished handcopy by K. Butz, via M. Sigrist, ZT 4361. Despite what suggested under ZT 4361, the tablet was not auctioned at Kricheldorf in February 27th, 1957.
[M. Molina]
------


Text
 
5 sila3 kaš [3 sila3 ninda 5 gin2 šum2] [x gin2 i3 x gin2 naga]
Ur-d[...]
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 [šum2] [x gin2 i3 x gin2] naga
E-ṣur?-i3-li2
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 šum2 3 gin2 i3 3 gin2 [naga]
La-la-a
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 šum2 3 gin2 [i3 x gin2 naga]
Puzur4-Ma-ma
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 šum2 3 gin2 [i3 x gin2 naga]
10  [...]-i3-li2
11  5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 šum2 3 gin2 [i3 x gin2 naga]
12  Lu2-kiri3-zal
13  5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 šum2 3 gin2 [i3 x gin2 naga]
14  Im-ti-dam
15  3 sila3 kaš 2 <sila3> ninda 5 gin2 šum2 3 gin2 naga
16  ------------
17  Maš-[...]-ni
18  3 sila3 kaš 2 <sila3> ninda 5 gin2 šum2 3 gin2 i3 2 gin2 naga
19  A-kal-la
r. 1  3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 šum2 3 gin2
i3 2 gin2 naga
U-bar
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 šum2 3 gin2
i3 2 gin2 naga
I-šar-pa2-dan-[x]
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 šum2 3 gin2 i3 [2 gin2 naga]
La-qi3-ip
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 <gin2> šum2 3 gin2 i3 2 gin2 naga
10  Šu-ga-te
11  3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 šum2 3 gin2 i3 2 gin2 naga
12  A-hu-ni
13  3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 šum2 3 gin2 i3 2 gin2 naga
14  Ma-aš2
15  0.0.2 kaš 0.0.2 ninda ⅓ sila3 i3
16  Šu-sukkal [x]
17  šu-nigin2 0.0.1 9 sila3 kaš [...]
18  ------------
19  [x] 1 sila3 [...] gin2 [...]
20  [...]
l.ed. 1  u4 6-kam iti Pa4-u2-e mu ma2-dara3-abzu dEn-ki ba-ab-du8