|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 05 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 023676
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2004 | Sharlach, T.M. ( CM 26 no. 113 ) | | Revision of text | 2004 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2021 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
|
[...] (2-3 lines lost)
|
|
1'
|
51 [...] a2 [...]
|
|
2'
|
40 [...] ugula al-[...]
|
|
3'
|
e2-[...] sukkal [...]
|
|
4'
|
nu-banda3 A-hu-[...]
|
|
5'
|
40 ugula Ur-AN.[...]
|
|
6'
|
23 ugula Lugal-a-ma-ru [...]
|
|
7'
|
eš3 didli-me
|
|
8'
|
giri3 Ur-dSi4-an-n[a]
|
|
9'
|
------------
|
|
10'
|
šu-nigin2 182 guruš
|
|
11'
|
ša3-bi-t[a]
|
|
12'
|
2 ka e2-gal
|
|
13'
|
10 ma2 gišig-ga x [...] gid2-da [...]
|
|
14'
|
41 gi-zi gub-ba
|
|
15'
|
3 aga3-us2 zabar-dab5
|
|
16'
|
1 Lugal-en-ka ensi2-še3
|
|
17'
|
1 Ur-dUtu še sanga U2-x-na / [...]-ba-a
|
|
18'
|
1 A-kal-la engar [en]si2 / [Ba-a]d-da-ri2 (=[PA].TE.SI)
|
|
r. 1
|
[...]
|
|
2
|
[ ... d]Nin-gir2-su-še3
|
|
3
|
[...] Šul-gi-ra
|
|
4
|
[...] še UŠ-[...]-ŠUL
|
|
5
|
------------
|
|
6
|
1 [...]
|
|
7
|
e2-[...]-me
|
|
8
|
1 U[r-...] ama TUR / 5
|
|
9
|
60+[x.0.0 (gur) ...] kišib
|
|
10
|
1.[x.x (gur) ...] kišib / [...]-me
|
|
11
|
------------
|
|
12
|
šu-nigin2 182 guruš
|
|
13
|
zi-ga
|
|
14
|
eren2 bala gub-ba
|
|
15
|
iti munu4-gu7
|
|
16
|
giri3 Nin-a-na-um dub-sar
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
| |
