|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
|
77×93×26
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 024996
|
1898-216-50
|
|
|
|
Publication
|
|
| D'Agostino, F., Pomponio, F. | 2005 | Nisaba 07 35 | Edition (T, P) | | Sigrist, M., Zadok, R., Walker, C.B.F. | 2006 | CBT 3, BM 024996 | Cataloguing | | ––– | 2021 | The British Museum BM 24996 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P283839 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.24996 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P283839 | Resource | | Ozaki, T. | 2005-2006 | AfO 51, p. 258-270 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2005 | D'Agostino, F., Pomponio, F. ( Nisaba 07 35 ) | | Revision of text | 2005→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[la2]-⌈i3⌉ ⌈x⌉ [...]
|
|
2'
|
Ur-dHendur-sag nu-banda3 g[u4]
|
|
3'
|
20+5 gu4 20+2 anše
|
|
4'
|
ša3-bi-ta
|
|
5'
|
20 la2-1 gu4 2 amar
|
|
6'
|
20 anše 1 amar
|
|
7'
|
gub-ba
|
|
8'
|
1 gu4 zi-ga
|
|
9'
|
la2-i3 4 gu4 su-su
|
|
10'
|
1 gu4 ba-uš2
|
|
11'
|
1 anše ba-uš2
|
|
12'
|
la2-i3-am3
|
|
13'
|
Lu2-bala-sa6-ga dumu / Ur-e2-bar6-bar6 i3-dab5 (=⌈UD⌉.UD)
|
|
14'
|
40 la2-1 gu4
|
|
15'
|
ša3-bi-ta
|
|
16'
|
30+3 gu4 1 amar
|
|
17'
|
gub-ba
|
|
ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[la2-i3 3 gu4 su-su ?]
|
|
2'
|
2 gu4 ba-⌈ug7⌉
|
|
3'
|
3 anše ba-ug7
|
|
4'
|
NI.NI nu-banda3 gu4
|
|
5'
|
Ur-dPa-bil3-ga-mes i3-dab5
|
|
6'
|
10+5 gu4 40 la2-1 anše
|
|
7'
|
ša3-bi-ta
|
|
8'
|
10 gu4
|
|
9'
|
30+7 anše 5 amar
|
|
10'
|
gub-ba
|
|
11'
|
la2-i3 2 gu4 su-su
|
|
12'
|
2 anše su-su
|
|
13'
|
3 gu4 ba-ug7
|
|
14'
|
la2-i3-am3
|
|
15'
|
Ur-dLamma nu-banda3 gu4
|
|
16'
|
30 la2-1 gu4 20 la2-1 anše
|
|
r. i 1
|
ša3-bi-ta
|
|
2
|
20 gu4 2 amar
|
|
3
|
15 anše ⌈x⌉ amar
|
|
4
|
gub-ba
|
|
5
|
1 gu4 zi-ga
|
|
6
|
la2-i3 4 gu4 su-su
|
|
7
|
2 anše su-su
|
|
8
|
4 gu4 ⌈ba-ug7⌉
|
|
9
|
4 anše ba-ug7
|
|
10
|
la2-i3-am3
|
|
11
|
Lu2-dBa-u2 nu-banda3 gu4
|
|
12
|
Lu2-dNa-du3-a i3-dab5
|
|
|
═════════
|
|
13
|
šu-nigin2 120+30+5 gu4
|
|
14
|
šu-nigin2 120 la2-1 anše
|
|
15
|
⌈ša3⌉-bi-ta
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. ii 1
|
šu-nigin2 8 anše
|
|
2
|
la2-i3 su-su
|
|
3
|
šu-nigin2 120 gu4
|
|
4
|
šu-nigin2 60 anše
|
|
5
|
la2-i3 su-su nu-su
|
|
6
|
šu-nigin2 10+1 gu4
|
|
7
|
šu-nigin2 10 anše
|
|
8
|
la2-i3 ba-ug7
|
|
|
═════════
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
| |
