|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH40 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 026955
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( PPAC 5 0605 ) | | Revision of text | 2014 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
2640+34.1.0 še gur lugal
|
|
2
|
še gan2-gu4
|
|
3
|
sag gu4
|
|
4
|
--- gur
|
|
5
|
še gan2 apin-la2
|
|
6
|
2.0.5 5 sila3 gur
|
|
7
|
še-numun-ta gur-ra
|
|
8
|
3.2.0 gur
|
|
9
|
kišib Ur-mes nu-banda3 gu4
|
|
10
|
ki sanga dNin-gir2-su-ta
|
|
|
============
|
|
11
|
šu-nigin2 2640+38.3.5 5 sila3 gur
|
|
12
|
sag-nig2-gur11-ra-kam
|
|
13
|
ša3-bi-ta
|
|
ii 1
|
540+24.0.0 gur
|
|
2
|
kišib-bi 2-am3
|
|
3
|
kišib dUtu-bar-ra dumu A-mu
|
|
4
|
120+40.1.5 gur
|
|
5
|
kišib Lu2-bulug3-ga2 dumu Du10-ga
|
|
6
|
420+14.0.0 gur
|
|
7
|
kišib Ur-dNin-gir2-su
|
|
8
|
dumu Na-ba-sa6
|
|
9
|
kišib-bi ba-gid2
|
|
10
|
120+55.2.3 gur
|
|
11
|
a-gu3 Lu2-dBa-u2
|
|
12
|
dumu Na-ba-sa6
|
|
13
|
ba-a-gar
|
|
|
============
|
|
14
|
ma2-a si-ga
|
|
15
|
kišib lu2 giri3-gen-na-ke4-ne
|
|
16
|
25.0.0 gur
|
|
17
|
kišib Ur-gišgigir ka-guru7
|
|
18
|
11.2.5 gur
|
|
r. i 1
|
kišib Ur-dam
|
|
2
|
dumu Ur-dNanše
|
|
3
|
30.1.1 dabin gur
|
|
4
|
kišib Lu2-dNin-šubur
|
|
5
|
dumu Ur-sa6-ga
|
|
6
|
480+48.0.0 gur
|
|
7
|
kišib Lu2-Urubx.ŠE3 (=URU×KAR2)
|
|
8
|
dumu Ur-dNin-bara2
|
|
9
|
a-gu3-a ga2-ga2
|
|
10
|
20.0.0 ziz2 gu2-nida gur
|
|
11
|
i3-dub a-ša3 A-ba-al-la
|
|
12
|
720+10.0.3 5 sila3 gur
|
|
13
|
i3-dub a-ša3 a-KA-sahar x?
|
|
14
|
kišib Nam-ha-ni dumu Hu-wa-wa
|
|
15
|
šu-nigin2 1320+13.4.2 gur
|
|
16
|
ma2-a si-ga
|
|
17
|
kišib lu2 giri3-<gen-na>-ke4-ne
|
|
18
|
šu-nigin2 25.0.0 gur
|
|
19
|
kišib Ur-gišgigir ka-guru7
|
|
20
|
šu-nigin2 11.2.5 gur
|
|
r. ii 1
|
kišib Ur-dam dumu Ur-dNanše
|
|
2
|
šu-nigin2 30.1.1 gur
|
|
3
|
kišib Lu2-dNin-šubur dumu Ur-sa6-ga
|
|
4
|
šu-nigin2 480+48.0.0 gur
|
|
5
|
kišib Lu2-Urubxki dumu Ur-dNin-bara2 (=URU×KAR2)
|
|
6
|
šu-nigin2 720+30.0.3 5 sila3 gur
|
|
7
|
i3-dub didli
|
|
8
|
kišib Nam-ha-ni dumu Hu-wa-wa
|
|
|
============
|
|
9
|
šu-nigin2 2700+27.3.5 5 sila3 gur
|
|
10
|
zi-ga u3 i3-dub
|
|
|
============
|
|
11
|
nig2-ka9-aka
|
|
12
|
sanga Urubxki (=URU×KAR2)
|
|
13
|
Al-la ensi2
|
|
14
|
mu us2-sa E2-Puzur4-iš-dDa-gan ba-du3
|
|
| |
