|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH31 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 026956
|
1898-6-11-8
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( PPAC 5 0606 ) | | Revision of text | 2014 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
28800+1560+40 u8
|
|
2
|
21600+2280+14 udu nita2
|
|
3
|
10800+3000+43 sila4 bar6-bar6
|
|
4
|
660 maš2 sag
|
|
5
|
šu-nigin2 68400+360+40 la2 3 udu hi-a
|
|
6
|
udu gub-ba-am3
|
|
7
|
29 gu2 32 ma-na siki hi-a tug2 lugal
|
|
8
|
120+50 gu2 4 ma-na siki hi-a tug2 us2 lugal
|
|
9
|
840+28 gu2 30 ma-na siki hi-a tug2 3-kam us2
|
|
10
|
420+10 gu2 8 ½ ma-na siki tug2 4-kam us2
|
|
11
|
20 la2 2 gu2 siki tug2guz-za gen
|
|
12
|
57 gu2 23 ma-na siki gen u3 siki gi6
|
|
r. 1
|
[siki ki-la2] tag-ga
|
|
2
|
6 gurdub siki KU!?.ZE2 ki-<la2> nu-tag-ga (="udu ze2")
|
|
3
|
šu-nigin2 1560+13 gu2 37 ½ ma-na siki hi-a
|
|
4
|
ba-la2
|
|
5
|
1380+35 u8
|
|
6
|
1320+1 udu nita2
|
|
|
============
|
|
7
|
šu-nigin2 2700+36 udu hi-a
|
|
8
|
zi-ga-am3
|
|
9
|
3600+3300 la2 2 u8
|
|
10
|
3600+2760+44 udu nita2
|
|
11
|
3600+60+1 sila4
|
|
12
|
šu-nigin2 14400+2520+43 udu hi-a
|
|
13
|
la2-i3-am3
|
|
14
|
udu-gukkal kilib3-ba
|
|
15
|
Gir2-suki
|
|
16
|
mu dŠul-gi
|
|
17
|
nita kala-ga
|
|
18
|
lugal Uri5ki-ma
|
|
19
|
lugal an-ub-<da> limmu2-ba-ka (!)
|
|
20
|
GAN2-harki a-ra2 2-kam-aš
|
|
21
|
mu-hul
|
|
| |
