BDTNS 054704 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
AS02 - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 026965
1898-6-11-17
Publication
Sigrist, M., Ozaki, T. 
2013 PPAC 5 0610 Edition (T
Sigrist, M., Zadok, R., Walker, C.B.F. 
2006 CBT 3, BM 026965 Cataloguing 
Sallaberger, W. (ed.) 
2020-23 i3.Mesopoil 2950 Resource 
––– 
2021 The British Museum BM 26965 Resource 
––– 
2021 ePSD P204362 Resource (T
––– 
2024 eBL BM.26965 Resource 
––– 
––– CDLI P204362 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2013 Sigrist, M., Ozaki, T. ( PPAC 5 0610 ) 
Revision of text 
2014 Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  [17.3.1 4 gin2] i3-nun gur lugal
sag-bi 1.3.5 la2 1 sila3 gur
17.3.1 ga-ar3 gur
i3 ab2-ba gar-ra
0.4.2 7 sila3 i3-nun
0.4.2 7 sila3 ga-ar3
i3 maš-da-ri-a
  ═════════
i3 ab2
4.0.0 7 ⅓ sila3 i3-nun gur
10  sag-bi 0.2.0 ⅔ sila3 4 gin2
11  4.0.0 7 ⅓ sila3 ga-ar3 gur
  ═════════
12  i3 ud5
13  29 gu2 8 ½ ma-na siki tug2 lugal
14  60+3 gu2 35 ½ ma-na siki tug2 us2 lugal
ii 1  240+54 gu2 12 ma-na siki tug2 4 (sic)-kam us2
900+6 gu2 59 ½ ma-na siki tug2 4-kam us2
54 gu2 siki tug2guz-za us2
53 gu2 55 ma-na 10 gin2 siki tug2 us2
siki udu gub-ba
60+14 gu2 40 ma-na siki <<gub>> udu ba-ug7
siki udu-gukkal
660+12 gu2 50 ma-na siki
ba-la2
10  11 gu2 54 ⅔ ma-na siki la2-i3
r. i 1  33 gu2 36 ma-na siki sila4 nu-ur4 im-ma
siki udu girx (=GI)
60+11 gu2 14 ½ ma-na siki gir2-gul
siki udu niga
37 gu2 3 ⅔ ma-na siki ud5
sag-bi 1 gu2 51 ma-na 11 gin2
  ═════════
šu-nigin2 24.3.3 4 sila3 4 gin2 i3-nun gur lugal
šu-nigin2 22.2.4 4 ⅓ sila3 ga-ar3 gur
r. ii 1  šu-nigin2 1440+36 gu2 30 ⅔ ma-na siki udu-gukkal
šu-nigin2 780+9 gu2 35 ma-na siki-gi hi-a
šu-nigin2 38 gu2 54 ⅔ ma-na <11 gin2> siki ud5
  ═════════
kilib3-ba
i3-nun u3 siki de6-a
mu 1-a-kam
mu dAmar-dSuen
nita kala-ga
lugal Uri5ki-ma
10  lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
11  Ur-bi2-lumki mu-hul