BDTNS 054972 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Messenger Text
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SH47 - 05 - 00
112×80×27
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 027240
Publication
Notizia, P. 
2009 Nisaba 22 073 Edition (T
Sigrist, M., Zadok, R., Walker, C.B.F. 
2006 CBT 3, BM 027240 Cataloguing 
––– 
2021 The British Museum BM 27240 Resource 
––– 
2021 ePSD P203779 Resource (T
––– 
2024 eBL BM.27240 Resource 
––– 
––– CDLI P203779 Resource 
Notizia, P. 
2012 BM 027240 (unpubl.) Collation 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2009 Notizia, P. ( Nisaba 22 073 ) 
Revision of text 
2009 Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2012 Notizia, P. ( BM 027240 (unpubl.) ) 
Remarks
Text
 
i 1  0.0.2 kaš sig5 lugal
Ši-da-dar-ru-um
0.0.1 kaš sig5
Da-da
u4 1-kam
kaš sig5-bi 3.0.0 gur
u4 30-še3
5 sila3 kaš sig5
lu2-gištukul-gu4-da gen-na
10  0.0.1 kaš gen dub-sar / lugal
11  giri3 Ur-dNun-gal sukkal
12  5 sila3 kaš sig5
13  Ba-sa6-ga dumu PU3-/KA-KA
14  giri3 Lu2-dBa-u2 dumu / DU.DU
15  1 dug dida sig5
16  2 dug dida gen
17  dub-sar lugal-ke4-/ne-še3
18  giri3 Ur-dNun-gal / sukkal
19  2 sila3 kaš sig5
20  Ur-dNin-gublaga
21  giri3 Arad2-dam aga3-/us2
22  1 dug dida sig5
ii 1  Ši-da-dar-ru-um
giri3 dBa-u2-i3-zu
5 sila3 kaš sig5
Ur-dNin-gublaga
giri3 Ur-dNun-gal /sukkal
5 sila3 kaš sig5
lu2-gištukul lugal gu4-/da gen-na
giri3 Ur-dNun-gal sukkal
5 sila3 kaš sig5
10  Ur-dŠul-pa-e3 / lu2 en-nu
11  giri3 Arad2-dam
12  0.0.2 kaš sig5
13  0.0.1 kaš gen
14  Lu2-dSumun2-zi
15  giri3 nam-mah
16  0.0.1 kaš sig5
17  Ba-sa6-ga
18  giri3 Lu2-kiri3-zal / ra2-gaba
19  0.0.1 kaš sig5
20  Ur-dŠul-pa-e3 / lu2 en-nu
21  giri3 Lu2-Ma2-ganki
22  5 sila3 kaš sig5
23  Ba-sa6-ga
24  giri3 Lu2-uš-ge-/na
iii 1  5 sila3 kaš sig5
[...] (erasure)
0.0.1 kaš gen
dub-sar lugal-me
giri3 Ur-dNun-gal sukkal
5 sila3 kaš sig5
Šu-sur-ra lu2-<giš>tukul-gu4-da / gen-na
0.0.1 kaš gen
lu2-kin-gi4 lugal / 3-a-bi
10  giri3 Ur-dNun-gal dumu / Me-an-ne2
11  0.0.2 kaš sig5
12  lu2-kin-gi4-a lugal / ša3 e2-a-ka ib2-nag
13  giri3 Ur-dNun-gal sukkal
14  5 sila3 kaš sig5
15  Šu-sur-ra lu2-<giš>tukul-gu4-da / gen-na
16  giri3 Ur-dNun-gal ra2-gaba
17  5 sila3 kaš sig5
18  Zu-la-a lu2-gištukul
19  giri3 Ur-dNin-MAR.KI
20  5 sila3 kaš sig5
21  lu2-kin-gi4-a lugal
22  giri3 dBa-u2-i3-zu
r. i 1  1 dug dida gen
0.0.1 kaš gen
lu2-kin-gi4 lugal / 3-a-bi
giri3 Ur-dNun-gal / ra2-gaba
1 dug dida sig5
Ba-gara2-še3
giri3 Me-ni-šu-na
5 sila3 kaš sig5
0.0.1 kaš gen
10  Ur-nigarx-še3
11  giri3 Me-ni-šu-na
  (4 erased lines)
12  1 dug dida IGI DU
13  5 sila3 kaš sig5
14  Ur-dNanše mar-tu
15  giri3 dBa-u2-i3-zu
16  5 sila3 kaš sig5
17  Ur-Šu-ga-lam-ma / dumu nam-mah
18  giri3 Ur-dNin-/MAR.KI
19  0.0.1 kaš sig5
20  Na-bi2-dEn-lil2
21  giri3 Lu2-kiri3-zal / ra2-gaba
r. ii 1  5 sila3 kaš sig5
lu2-gištukul-gu4-da / gen-na
giri3 dBa-u2-i3-zu
5 sila3 kaš sig5
lu2-gištukul-gu4-da / gen-na
giri3 Ur-dNin-MAR.KI
0.0.2 kaš gen
dub-sar lugal-me
giri3 Lu2-uš-ge-na
10  0.0.2 kaš gen
11  dub-sar lugal-me
12  giri3 Ur-dNin-gir2-su
13  0.0.2 kaš sig5
14  Ad-da-tur šabra d/Na-na-[a?...]
15  giri3 Ur-dNin-MAR.[KI] / sagi
16  5 sila3 kaš sig5
17  lu2-gištukul mangaga-še3 / gen-na
18  giri3 Ur-dBa-u2 / aga3-us2
19  1 dug dida sig5
20  Ur-nigarx
21  giri3 Ur-dNun-gal / sukkal
  (5 erased lines)
22  DIŠ MU SILA3 x x HU
23  lugal x x x aga3?-us2?
r. iii 1  giri3 Ur-dNin-MAR.KI / sagi
1 dug dida sig5
Ur-nigarx
giri3 Lugal-pa-e3 / muhaldim
1 dug dida gen
0.0.1 kaš gen
dub-sar-ke4-ne-še3
giri3 Ur-e2-bar6-bar6
------------
10  šu-nigin2 5 dug dida sig5
11  šu-nigin2 4 dug dida gen
12  šu-nigin2 3.2.4 8 sila3 / kaš sig5 gur
13  šu-nigin2 0.2.0 kaš gen
14  še-bi 6.2.3 2 / sila3 gur
  ============
15  zi-ga didli
16  iti munu4-gu7
  ============
17  mu us2-[sa Ki]-maš/ki ba-hul