BDTNS

BDTNS 056927 =

Print

Suggestions

Period	Language	Provenance	Object	Genre
Ur III	Sumerian	Ĝirsu	Tablet and Envelope	Loan Document
Date	Dates Referenced		Measurements	Seal
SH34 - 08 - 00			30×31×15, 38×42×24	S

Owner	Museum No.	Accession No.	Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom	BM 098443+A	1904-04-12-57+A

Publication
Paoletti, P., Spada, G.	2005	Nisaba 10 094-095	Edition (T)
Ozaki, T., Sigrist, M.	2006	BPOA 1 0154	Edition (T)
–––	2021	The British Museum BM 98443+A	Resource
–––	2021	ePSD P202673	Resource (T)
–––	2024	eBL BM.98443	Resource
–––	–––	CDLI P202673	Resource
Altavilla, S.	2005	QNAR 1 BM 098443	Seal (T)

Author of Transliteration
Transliteration of text	2005	Paoletti, P., Spada, G. ( Nisaba 10 094-095 )
Revision of text	2005→	Molina, M. ( BDTNS )
Revision of text	2006	Ozaki, T., Sigrist, M. ( BPOA 1 0154 )
Transliteration of seal	2005	Altavilla, S. ( QNAR 1 BM 098443 )

Remarks

Text


Tabl. 1	10 la₂-1 guruš 0.1.0 še / lugal-ta
2	še-bi 1.4.0 gur
3	azlag₇ a-ša₃-ba / a nu-de₂-a-me
r. 1	še ur₅-ra-še₃
2	ki Inim-^dBa-u₂-i₃-dab₅-ta
3	ugula Lu₂-Urub_x^ki (=URU×KAR₂)
4	iti ezem-^dBa-u₂
5	mu An-ša-an^ki / ba-hul

Env. 1	10 la₂-1 guruš 0.1.0 še lugal-/ta
2	azlag₇ a-ša₃-ba a-nu-/de₂-a-me
	(Seal)
3	še-bi 1.4.0 gur
4	še ur₅-ra-še₃
5	ki Inim-^dBa-u₂-i₃-dab₅-/ta
r. 1	kišib Lu₂-Urub_x^ki (=URU×KAR₂)
2	iti ezem-^dBa-u₂
	(Seal)
3	mu An-ša-an^ki / ba-hul

Seal 1	Geme₂-^dLamma
2	ereš-dingir ^dBa-[u₂]
3	Lu₂-Urub_x^[ki] (=URU×KAR₂)
4	arad₂-[zu]