|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 04 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 100409
|
1905 5-15-369
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( PPAC 5 1760 ) | | Revision of text | 2014 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
5 sila3 kaš 5 sila3 zi3 1 A2.GAM i3
|
|
2
|
Bu3-ba-ti lu2-gištukul-gu-la
|
|
3
|
Šušinki-še3 du-ni
|
|
4
|
5 sila3 kaš 5 sila3 zi3 1 A2.GAM i3
|
|
5
|
Ša-ru-um-i3-li2 aga3-us2 gal
|
|
6
|
0.0.1 kaš 0.0.1 zi3 2 A2.GAM i3
|
|
7
|
Lugal-inim-ge-na lu2-kas4
|
|
8
|
u3 I3-li2-a-su lu2-kas4
|
|
9
|
Šušinki-ta du-ni
|
|
10
|
5 sila3 kaš 5 sila3 zi3 1 A2.GAM i3
|
|
11
|
Ur-DUN lu2-gištukul-gu-la
|
|
12
|
Šušinki-ta du-ni
|
|
13
|
5 sila3 kaš 5 sila3 zi3 1 A2.GAM i3
|
|
14
|
A2-pi5-la-num2 sukkal
|
|
15
|
Šušinki-še3 du-ni
|
|
r. 1
|
5 sila3 kaš 5 sila3 zi3 1 A2.GAM i3
|
|
2
|
Ur-DUN lu2-gištukul-gu-la
|
|
3
|
Šušinki-še3 du-ni
|
|
4
|
3 sila3 kaš 2 sila3 zi3 1 A2.GAM i3
|
|
5
|
Šu-dEn-lil2 lu2-kas4
|
|
6
|
Šušinki-ta du-ni
|
|
7
|
5 sila3 kaš 5 sila3 zi3 1 A2.GAM i3
|
|
8
|
Im-ti-da aga3-us2 gal
|
|
9
|
Sa-bu-umki-ta du-ni
|
|
10
|
5 sila3 kaš 5 sila3 zi3 1 A2.GAM i3
|
|
11
|
I-zu-a lu2-kas4
|
|
12
|
Šušinki-ta du-ni
|
|
13
|
3 sila3 kaš 2 sila3 zi3 1 A2.GAM i3
|
|
14
|
E-ga-at lu2-kas4
|
|
15
|
Šušinki-še3 du-ni
|
|
16
|
iti šu-numun
|
|
| |
