BDTNS

BDTNS 057260 =

Print

Suggestions

Period	Language	Provenance	Object	Genre
Ur III	Sumerian	Ĝirsu	Tablet	Messenger Text
Date	Dates Referenced		Measurements	Seal
0000 - 12 - 00			35×55×9	N

Owner	Museum No.	Accession No.	Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom	BM 102117	1906-05-12-38

Publication
Capitani, M.	2003	Nisaba 03-2 33	Edition (T)
–––	2021	The British Museum BM 102117	Resource
–––	2021	ePSD P202109	Resource (T)
–––	2024	eBL BM.102117	Resource
–––	–––	CDLI P202109	Resource
Ozaki, T.	2005-2006	AfO 51, p. 258-270	Study

Author of Transliteration
Transliteration of text	2003	Capitani, M. ( Nisaba 03-2 33 )
Revision of text	2003→	Molina, M. ( BDTNS )
Revision of text	2018	Arrojería, J. ( BDTNS )

Remarks

Text


1	5 sila₃ kaš 5 sila₃ zi₃ 1 A₂.GAM
2	Šu-Eš-tar₂ lu₂-^gištukul-gu-la
3	Šušin^ki-ta du-ni
4	5 sila₃ kaš 5 sila₃ zi₃ 1 A₂.GAM
5	Suhuš^!^?-ge-en₆ dumu nu-banda₃ (="mah")
6	5 sila₃ kaš 5 sila₃ zi₃ 1 A₂.GAM
7	E₂-sa₆ lu₂-^gištukul-gu-la
8	Šušin^ki-še₃ du-ni
9	5 sila₃ kaš 5 sila₃ zi₃ 1 A₂.GAM
10	DINGIR-ma-su₂ sukkal
11	Šušin^ki-ta du-ni
12	5 sila₃ kaš 5 sila₃ zi₃ 1 A₂.GAM
13	I-pa₂-li₂-is aga₃-us₂-gal
r. 1	0.1.0 kaš 0.1.0 zi₃ 1 sila₃ i₃-giš
2	NIM Ki-maš^ki-me
3	giri₃ I-pa₂-li₂-is aga₃-us₂-gal
4	Ki-maš^ki-ta du-ni
5	5 sila₃ kaš 5 sila₃ zi₃ 1 A₂.GAM
6	Lu₂-kal-la dumu-nu-banda₃
7	5 sila₃ kaš 5 sila₃ zi₃ 1 A₂.GAM
8	Iš-me-a sukkal
9	Šušin^ki-ta du-ni
10	5 sila₃ kaš 5 sila₃ zi₃ 1 A₂.GAM
11	Iš-me-li₉ dumu-nu-banda₃
12	0.0.4 kaš 0.0.4 zi₃ ½ sila₃ i₃
13	NIM Za-ul^ki-me
14	giri₃ Iš-me-li₉ dumu-nu-banda₃
15	Za-ul^ki-ta du-ni
le.ed. 1	iti še-il₂-la