|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 11 - 28 |
|
23×35×4
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 102221
|
1906-05-12-152
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2003 | Capitani, M. ( Nisaba 03-2 54 ) | | Revision of text | 2003→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2006 | Ozaki, T., Sigrist, M. ( BPOA 1 0339 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
0.0.1 kaš sig5
|
|
2
|
0.0.2 ninda
|
|
3
|
1 sila3 i3-giš-du10-ga
|
|
4
|
1 sila3 i3-giš
|
|
5
|
dUtu-i3-du10 lu2-gištukul-gu-la
|
|
6
|
giri3 Lu2-dKal-kal šu-i
|
|
7
|
3 sila3 kaš
|
|
8
|
2 sila3 ninda
|
|
9
|
2 gin2 i3
|
|
10
|
Ur-dIg-alim lu2 [gištukul-gu-la]
|
|
r. 1
|
3 sila3 kaš
|
|
2
|
2 sila3 ninda
|
|
3
|
2 gin2 i3
|
|
4
|
Šu-i3-li2 i7-da gub-⌈ba?⌉ (Capitani: Šu-i3-li2-a ⌈aga3-us2 x-x⌉)
|
|
5
|
3 sila3 kaš
|
|
6
|
2 sila3 ninda
|
|
7
|
2 gin2 i3
|
|
8
|
lu2 A-gu-a-si2-<im>-ti
|
|
9
|
5 sila3 kaš
|
|
10
|
3 sila3 ninda
|
|
11
|
2 gin2 i3
|
|
12
|
I-di3-ZU lu2-giš<tukul>-gu-la
|
|
13
|
zi-ga u4 28-kam
|
|
14
|
iti še-KIN-ku5
|
|
| |
