BDTNS

BDTNS 057375 =

Print

Suggestions

Period	Language	Provenance	Object	Genre
Ur III	Sumerian	Ĝirsu	Tablet	Messenger Text
Date	Dates Referenced		Measurements	Seal
SS05 - 09 - 00			23×30×5	N

Owner	Museum No.	Accession No.	Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom	BM 102247	1906-05-12-138

Publication
Capitani, M.	2003	Nisaba 03-2 55	Edition (T)
–––	2021	The British Museum BM 102247	Resource
–––	2021	ePSD P320490	Resource (T)
–––	2024	eBL BM.102247	Resource
–––	–––	CDLI P320490	Resource
Ozaki, T.	2005-2006	AfO 51, p. 258-270	Study

Author of Transliteration
Transliteration of text	2003	Capitani, M. ( Nisaba 03-2 55 )
Revision of text	2003→	Molina, M. ( BDTNS )
Revision of text	2018	Arrojería, J. ( BDTNS )

Remarks

Text


1	[...] kaš 2 sila₃ ninda
2	[...] gin₂ i₃
3	Eš-eš-[...] lu₂-^gištukul
4	2 sila₃ kaš 2 sila₃ ninda
5	2 gin₂ i₃
6	um-mi-<a> lu₂-^gištukul
7	2 sila₃ kaš 2 sila₃ ninda
8	2 gin₂ i₃
9	Ṭab-be^!^?-li₂ lu₂-^gištukul (="bi")
r. 1	2 sila₃ kaš 2 sila₃ [...]
2	2 ^⌈gin₂^⌉ i₃
3	Da-da-a ^⌈lu₂-^gištukul^⌉
4	2 sila₃ kaš 2 sila₃ ninda
5	2 gin₂ i₃
6	^⌈x-ki^?^⌉-[...]-^⌈x^⌉ (copy)
7	iti mu-šu-<du₇>
8	mu us₂-sa ^⌈^d^⌉[Šu-^dSu]en / ^⌈bad₃ mar^⌉-tu / [mu]-^⌈du₃^⌉