|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS08+ - 09 - 24 |
|
50×109×23
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 103420
|
1911-04-08-110
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2005 | Politi, J., Verderame, L. ( Nisaba 08 044 ) | | Revision of text | 2005→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
2 gu4 <x> maš2 ma2-gur8-babbar 2 udu
|
|
2
|
dEn-lil2
|
|
3
|
2 udu dNin-lil2
|
|
4
|
lugal ku4-ra
|
|
5
|
1 gu4 10 udu Arad2-mu maškim
|
|
6
|
2 gu4 15 udu 5 maš2-gal
|
|
7
|
Li-i3-ši-in maškim
|
|
8
|
Ur-dNin-gublaga nar
|
|
9
|
1 gu4 niga 10 udu Ur-dEn-lil2-la2 / šeš lugal
|
|
10
|
Be-li2-i3-li2 maškim
|
|
11
|
10 maš2-gal Šimaški Lugal-ku3-zu (=LU2.SU)
|
|
12
|
5 maš2-gal Šimaški dEn-lil2-zi-ša3-gal2 (=LU2.SU)
|
|
13
|
1 gu4 niga 2 gu4 10 udu
|
|
14
|
10 maš2-gal Šimaški (=LU2.SU)
|
|
15
|
I3-lal3-lum
|
|
16
|
Ta2-hi-iš-a-tal maškim
|
|
17
|
2 udu Ra-ba-tum
|
|
18
|
8 udu 2 maš2-gal ša3 e2-gal-še3
|
|
19
|
Li-i3-ši-in maškim
|
|
20
|
1 udu 1 maš2-gal Zi2-bi
|
|
21
|
3 udu 6 maš2-gal Ur-dam u4-/da-tuš
|
|
r. 1
|
5 maš2-gal dAmar-dSuen-na-wi-ir
|
|
2
|
DINGIR-dan sukkal maškim
|
|
3
|
1 udu 1 ud5 Šimaški (=LU2.SU)
|
|
4
|
e2 uz-ga
|
|
5
|
Ur-dBa-u2 muhaldim maškim
|
|
6
|
2 udu 1 maš2-gal
|
|
7
|
gu-za dŠul-gi-ra
|
|
8
|
Ur-dŠul-pa-e3 muhaldim / maškim
|
|
9
|
1 gu4 niga 1 gu4
|
|
10
|
20 udu
|
|
11
|
Du-uk-ra
|
|
12
|
mu-kux Ha-ga-arki (=DU)
|
|
13
|
DINGIR-dan maškim
|
|
14
|
u4 24-kam
|
|
15
|
ki Ab-ba-sa6-ga-ta
|
|
16
|
ba-zi
|
|
17
|
giri3 Da-a-a-ti dub-sar
|
|
18
|
iti ezem-mah
|
|
19
|
mu en Eriduki ba-hun
|
|
le.ed. 1
|
143
|
|
| |
