|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH44 - 06 - 00 |
|
48×103×25
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 103422
|
1911-04-08-112
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2005 | Politi, J., Verderame, L. ( Nisaba 08 046 ) | | Revision of text | 2005→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
96 ab2
|
|
2
|
1 gu4
|
|
3
|
[23]9? u8
|
|
4
|
[241] udu
|
|
5
|
40+[...] ud5
|
|
6
|
11?+[x]x kišib lu2 didli-ne
|
|
7
|
ki N[a-s]a6-ta
|
|
8
|
Ur-d[Ba]-⌈u2⌉ š[u] ba-ti
|
|
9
|
iti ezem-[dNi]n-[a]-zu
|
|
10
|
mu e[n d]Nanna m[aš2-e] i3-pa3
|
|
11
|
------------
|
|
12
|
sag-nig2-gur11-ra-[kam] ša3-bi-ta
|
|
13
|
34 ab2 73 ⌈u8⌉
|
|
14
|
75 u[du]
|
|
15
|
[2]6 munusaš2-[gar3]
|
|
16
|
61 [maš2]
|
|
17
|
a-ra2 1-[kam]
|
|
18
|
iti še-KIN-[ku5]
|
|
19
|
mu en dNanna ma[š2-e i3-pa3]
|
|
20
|
23 ab2
|
|
21
|
166 u8
|
|
22
|
[a]-ra2 2-[kam]
|
|
r. 1
|
[iti maš-da3]-g[u7]
|
|
2
|
[m]u Si-mu-ru-umki [u3] / Lu-lu-buki a-ra2 9-kam-[aš] / ba-hul
|
|
3
|
[sil]a-ta e3-⌈a⌉
|
|
4
|
x x [Na]-sa6
|
|
5
|
2 ab2 ⌈x⌉ KI A [x] / e2-an-na TUR
|
|
6
|
2 ab2 kišib Giri3-ni-i3-[sa6] / dumu Ur-giš[gigir]
|
|
7
|
1 ab2 kišib Šeš-kal-la / lu2 E2-a-ni-ša
|
|
8
|
sila-ta gur-ra
|
|
9
|
Na-sa6-ra ba-an-gi4
|
|
10
|
------------
|
|
11
|
šu-nigin2 62 ab2
|
|
12
|
šu-nigin2 239 u8 75 udu
|
|
13
|
šu-nigin2 26 munusaš2-gar3 61 maš2
|
|
14
|
zi-ga-am3
|
|
15
|
35 gu4 166 udu
|
|
16
|
si-i3-tum (erasure)
|
|
17
|
nig2-ka9-aka Ur-dBa-u2
|
|
18
|
iti a2-ki-ti
|
|
lo.ed. 1
|
mu Si-mu-ru-umki u3 Lu-lu-/buki a-ra2 9-kam-aš ba-/hul
|
|
| |
