BDTNS 057386 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Puzriš-Dagān
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
0000 - 07//08 - 00
44×99×21
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 103424
1911-04-08-114
Publication
Politi, J., Verderame, L. 
2005 Nisaba 08 048 Edition (T
––– 
2021 The British Museum BM 103424 Resource 
––– 
2021 ePSD P202540 Resource (T
––– 
2024 eBL BM.103424 Resource 
––– 
––– CDLI P202540 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2005 Politi, J., Verderame, L. ( Nisaba 08 048 ) 
Revision of text 
2005→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
40 udu gub-ba-am3
iti a2-ki-ti u4 10 ba-zal
6 udu ba-ug7 al-dar-ra ša3 mu-kux-ra-<ta> (=DU)
154 udu BAD3.ANki-ta
10 udu ki In-ta-e3-a-ta
19 udu ki Iš-me-DINGIR-ta
21 udu ki sukkal-mah-ta
5 sila4 mu-kux lugal-ta (=DU)
10 udu ki Šeš-kal-la dub-sar-ta
10  70 udu ki Za-a-num2-ta
11  6 udu ki Nu-ur2-i3-li2-ta
12  2 udu ki dEn-lil2-la2-ta
13  20 udu ki Šu-dIŠKUR Ba-ba-ti-ta
14  1 udu ki SI!.A-a-ta (=BA)
15  2 udu ki A2.NI.NI-ta
16  6 udu ki Hu-nu-nu-ur-ta
17  20 udu ki Ka5a-mu-ta
18  3 udu ba-ug7 ki Ka5a-mu-ta
19  2 udu ki Puzur4-dEn-lil2-ta
20  1 udu ki Ab-ba-kal-la-ta
21  ––––––––––––
22  ša3-bi-398-ta
23  74 udu sizkur2-gu-la a-ra2 2-kam
24  30 udu e2-muhaldim a-ra2 4-kam
25  iti a2-ki-ti
r. 1  16 [...]-še3
zi-ga lugal
55 udu kišib Ka5a-mu
10 [udu] kišib DINGIR-ba-ni
2 [udu] kišib Lu2-du10-ga
1 udu kišib Lugal-ezem sagi
1 udu kišib Lu2-dŠul-gi
16 [udu] sipa u[r]-ra
120 [x] 72 [x] kišib Iš-me-DINGIR
10  ša3 kišib-ba
11  44 udu Ur-banda3 kurušda sanga
12  2 maš2 Ur-dNin-mu2
13  2 maš2 I-din-Ir3-ra
14  1 maš2 Ur-gar dumu dNanše-kam
15  1 maš2 Ur-dIg-alim dub-sar
16  2 udu Šeš-kal-la dub-[sa]r
17  1 udu Ur-Tum-ma-al i3-du8
18  1 udu Lugal-ezem sipa gu4
19  4 udu Lugal-iti-da
20  1 udu Lu2-dSuen aga3-us2 ugula
21  1 maš2 L[u2]-dEn-lil2-la2 i3-du8
22  1 maš2 Šeš?-gi
23  1 udu Ur-sig5 šeš dNanna-ku3-zu
24  1 udu Pu3-um-wa-qar
25  1 udu Ze2-e-nam ad-KID
26  2 udu sizkur2 ša3 e2 udu
27  7 udu dEn-lil2-la2 mu udu-na-[še3]
28  3 udu Ur-mes dumu Uru-na
le.ed. i 1  [1] munus2-gar3 e2-še3
Du11-ga i3-dab5
ii 1  1 udu Eden-e-ki-ag2
iii 1  355
zi-ga-am3
iv 1  35 udu gub-ba-am3
8 udu ba-ug7 ba-dar
v 1  nig2-ka9 Za-[zi]
iti ezem-dŠul-gi
u4 10 ba-zal