|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS07 - 08 - 28 |
|
45×100×23
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 103425
|
1911-04-08-115
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2005 | Politi, J., Verderame, L. ( Nisaba 08 049 ) | | Revision of text | 2005→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 dusu2 munus mu ur-mah-še3
|
|
2
|
u4 3-kam
|
|
3
|
1 ab2 mu-2 e2-muhaldim
|
|
4
|
u4 4-kam
|
|
5
|
1 gu4 u4 5-kam
|
|
6
|
1 gu4 u4 6-kam
|
|
7
|
1 dusu2 munus u4 9-kam
|
|
8
|
mu ur-mah-še3
|
|
9
|
1 gu4 1 ab2 e2-muhaldim
|
|
10
|
u4 12-kam
|
|
11
|
1 dusu2 munus mu ur-mah-še3
|
|
12
|
u4 14-kam
|
|
13
|
1 dusu2 nita2 mu amar ur-gir15-ra-še3
|
|
14
|
u4 15-kam
|
|
15
|
1 ab2 e2-muhaldim
|
|
16
|
2 dusu2 nita2 mu amar ur-gir15-ra-še3
|
|
17
|
u4 16-kam
|
|
18
|
2 dusu2 nita2 mu ur-mah-še3
|
|
19
|
2 dusu2 munus mu amar ur-gir15-ra-še3
|
|
20
|
u4 18-kam
|
|
21
|
1 gu4 e2-muhaldim u4 19-kam
|
|
22
|
1 ab2 e2-muhaldim u4 20-kam
|
|
23
|
3 gu4 ugula Ša3-ku3-ge
|
|
r. 1
|
5 gu4 4 ab2
|
|
2
|
ugula E2-a-ba-ni
|
|
3
|
2 gu4 ugula Lugal!?-ku3-zu (="lu2")
|
|
4
|
1 gu4 mu-2
|
|
5
|
ugula dEn-lil2-zi-ša3-gal2
|
|
6
|
mu tug2!?-ba-še3 u4 22-kam (="dab5")
|
|
7
|
2 dusu2 nita2 u4 23-kam
|
|
8
|
1 ab2 u4 25-kam
|
|
9
|
mu amar ur-gir15-ra-še3
|
|
10
|
2 gu4 mu ur-mah-še3
|
|
11
|
u4 27-kam
|
|
12
|
1 gu4 mu ur-mah-še3
|
|
13
|
1 gu4 mu amar ur-gir15-ra-še3
|
|
14
|
u4 28-kam
|
|
15
|
------------
|
|
16
|
šu-nigin2 18 gu4 1 gu4 mu-2
|
|
17
|
šu-nigin2 8 ab2 ⌈1⌉ ab2 mu-2
|
|
18
|
šu-nigin2 7 dus[u2 ni]ta2
|
|
19
|
šu-nigin2 5 dusu2 [mun]us
|
|
20
|
ki Lugal-me-lam2-ta ba-zi
|
|
21
|
iti ezem-dŠul-gi
|
|
22
|
mu dŠu-dSuen lugal Uri5ki-ma-ke4 ma-da <<ma>> Za-/ab-ša-liki mu-hul
|
|
le.ed. 1
|
28 gu4 12 dusu2
|
|
| |
