|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
IS02 - 12 - 15 |
|
49×75×23
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 103438
|
1911-04-08-128
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2005 | Politi, J., Verderame, L. ( Nisaba 08 061 ) | | Revision of text | 2005→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 sila4 [dNanna]-kam
|
|
2
|
1 sila4 en dInanna
|
|
3
|
1 s[il]a4 Du10-ga šabra [(x)]
|
|
4
|
1 amar maš-da3 nita2
|
|
5
|
dNa-na-a
|
|
6
|
1 udu niga dEn-lil2
|
|
7
|
1 udu niga dN[in]-li[l2]
|
|
8
|
lugal ku4-ra ša3 a2-[k]i-ti / š[e-K]IN-[ku5]
|
|
9
|
u4 9-kam ki In-[ta]-⌈e3⌉-a-t[a]
|
|
10
|
4 (between lines)
|
|
11
|
mu-[k]ux lugal (=DU)
|
|
|
(scratched 2 signs: E2 x)
|
|
12
|
šu-nigin2 4 sila4
|
|
13
|
4 udu
|
|
14
|
ša3-bi-ta
|
|
15
|
2 sila4
|
|
lo.ed.
|
(round impression or thumb print)
|
|
r. 1
|
2
|
|
2
|
Puzur4-dEn-lil2 i3-[dab5]
|
|
3
|
1 sila4
|
|
4
|
1 udu?
|
|
5
|
Ur-ku3-nun-na i3-dab5
|
|
6
|
1 sila4 šu la2-a
|
|
7
|
1 udu
|
|
8
|
Lu2-dBa-u2 i3-dab5
|
|
|
============
|
|
9
|
ki-bi gi4-a
|
|
10
|
In-ta-e3-a
|
|
11
|
iti ezem-dMe-ki-gal2
|
|
12
|
mu en dInanna Unuki-ga / maš2-e i3-pa3
|
|
le.ed. 1
|
u4 15 giri3 Nu-ur2-dSuen dub-sar
|
|
| |
