|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS07 - 00 - 00 |
|
76×150×23
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 104741
|
1912-07-06-5
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2006 | al-Rawi, F., Verderame, L. ( Nisaba 11 08 ) | | Revision of text | 2006→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
DIŠ Lugal-e2-mu
|
|
2
|
DIŠ ⌈GA2⌉×NI
|
|
3
|
DIŠ A-⌈x-x⌉
|
|
4
|
DIŠ A-du-du
|
|
5
|
DIŠ Lugal-ku3-zu
|
|
6
|
DIŠ Lugal-gišgigir-re
|
|
7
|
DIŠ Ur-dBil3
|
|
8
|
DIŠ Ur-dSuen!
|
|
9
|
DIŠ Ur-sila-luh
|
|
10
|
DIŠ Lugal-ma2-gur8-re
|
|
11
|
DIŠ Lu2-gu-la
|
|
12
|
DIŠ Lu2-kiri3-zal
|
|
13
|
DIŠ Lu2-[s]a6
|
|
14
|
DIŠ Ur-dBil3
|
|
15
|
DIŠ Lugal-sipa
|
|
16
|
DIŠ BAD3-i3-li2
|
|
17
|
DIŠ Lugal-gišgigir-re
|
|
18
|
DIŠ Lugal-Da-ga-an
|
|
19
|
DIŠ Ad-da-kal-la
|
|
20
|
DIŠ Lu2-⌈RI?-x⌉ (copy)
|
|
21
|
DIŠ Ur-dUtu
|
|
22
|
DIŠ Lugal-iti-da
|
|
23
|
DIŠ Lu2-kal!-la
|
|
24
|
============ / erasures
|
|
25
|
DIŠ A-gu-du
|
|
ii 1
|
DIŠ Lugal-dub-la2
|
|
2
|
DIŠ Ur-ab-ba
|
|
3
|
DIŠ nu Ur-dA-šar2
|
|
4
|
DIŠ Ur-e2-diri
|
|
5
|
DIŠ Lugal-ma2-gur8-re
|
|
6
|
DIŠ Ur-dSuen
|
|
7
|
DIŠ Ur-zi-⌈zi⌉
|
|
8
|
DIŠ Lugal-iti-da
|
|
9
|
DIŠ [...]
|
|
10
|
10 DIŠ ⌈x x x⌉-GA-⌈x⌉ (copy)
|
|
11
|
DIŠ Ma-an-gig
|
|
12
|
DIŠ Ur-dBil3
|
|
13
|
DIŠ Nig2!?-lagar-e (="Ni9")
|
|
14
|
DIŠ Ab-ba-ge-na
|
|
15
|
DIŠ [...]
|
|
16
|
DIŠ [...]
|
|
17
|
DIŠ [...]
|
|
18
|
DIŠ [...]
|
|
19
|
DIŠ [x]-zi-gi
|
|
20
|
DIŠ ⌈x-x-x⌉
|
|
21
|
DIŠ I3-kal-la
|
|
22
|
DIŠ Ur-dBil3
|
|
23
|
DIŠ [...]
|
|
24
|
DIŠ [...]
|
|
25
|
25 DIŠ [...]
|
|
26
|
DIŠ nu ⌈x-x-x⌉
|
|
27
|
DIŠ [...]
|
|
28
|
DIŠ nu A-[...]
|
|
29
|
DIŠ nu Ur-[...]
|
|
30
|
DIŠ nu [...]
|
|
31
|
DIŠ nu [...]
|
|
32
|
DIŠ nu Ur-ur
|
|
33
|
DIŠ nu Ur-dŠara2
|
|
34
|
DIŠ nu Ur-dŠul-gi
|
|
35
|
DIŠ nu Lu2-pa3-da
|
|
36
|
DIŠ nu Šeš-ki-lul-la
|
|
37
|
DIŠ nu Lu2-gišGigir-re
|
|
38
|
DIŠ nu Ur-dDa-ni
|
|
39
|
DIŠ nu Ur-dLamma
|
|
r. i 1
|
DIŠ Lu2-Ib-gal
|
|
2
|
DIŠ nu Du11-ga-he2-gal2
|
|
3
|
DIŠ nu Lugal-du11-nig2-bi
|
|
4
|
DIŠ nu Nam-ha-ni
|
|
5
|
DIŠ nu Ti-al-ma
|
|
6
|
DIŠ nu dŠara2-bi2-du11!? (="da")
|
|
7
|
DIŠ nu A-gu-gu
|
|
8
|
DIŠ I-na-dingir-ru
|
|
9
|
DIŠ nu Bu3-la!-la!
|
|
10
|
DIŠ Ur-gišgigir
|
|
11
|
DIŠ Ma-am3-ma
|
|
12
|
DIŠ nu Lu2-dNin-šubur!
|
|
13
|
DIŠ nu Šu-u2-u2
|
|
14
|
DIŠ Ur-dA-šar2
|
|
15
|
DIŠ nu Ur-dAsar!? (="papsukkal")
|
|
16
|
DIŠ nu Giri3-ni-da-a
|
|
17
|
DIŠ nu dŠara2-i3-sa6
|
|
18
|
DIŠ nu Ki-ni-di!?-ni (="ki")
|
|
19
|
DIŠ nu Lu2-dŠara2 dumu Dingir-ga2
|
|
20
|
DIŠ nu [Šu]-Da-da
|
|
21
|
DIŠ nu Lugal-nig2-lagar-e
|
|
22
|
DIŠ Lugal-ma2-gur8-re
|
|
23
|
DIŠ Ur-dDumu-zi-da
|
|
24
|
DIŠ nu Ge-na-⌈x⌉
|
|
25
|
DIŠ [...]
|
|
26
|
DIŠ ⌈x⌉-kal-la
|
|
27
|
DIŠ ⌈Ir3⌉-ib
|
|
28
|
DIŠ Puzur4 -dSuen
|
|
29
|
DIŠ Ur-dMa-mi
|
|
30
|
DIŠ Ur-dGu-[la]
|
|
31
|
DIŠ Na-ap-la-num2
|
|
32
|
DIŠ Ur-dBil3
|
|
33
|
DIŠ Lu2-dŠara2
|
|
r. ii 1
|
DIŠ nu Ur-i3-li2
|
|
2
|
DIŠ nu Ur-dIškur
|
|
3
|
DIŠ nu Lu2-dUtu
|
|
4
|
DIŠ nu Ur-dDumu-zi-/da
|
|
5
|
DIŠ nu Lu2-du10-ga
|
|
6
|
DIŠ nu dŠara2-i3-sa6
|
|
|
============
|
|
7
|
ugula Da-du
|
|
|
============
|
|
8
|
a-bala-me <<me>>
|
|
|
============
|
|
9
|
[mu] Hu-hu-nu-riki / ba-hul
|
|
| |
