BDTNS 057409 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SH44 - 00 - 00
86×133×26
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 104747
1912-07-06-11
Publication
Al-Rawi, F., Verderame, L. 
2006 Nisaba 11 13 Edition (T
––– 
2021 The British Museum BM 104747 Resource 
––– 
2021 ePSD P201721 Resource (T
––– 
2024 eBL BM.104747 Resource 
––– 
––– CDLI P201721 Resource 
Focke, K. 
2015 AOAT 53, p. 39, 75, 107 n. 990, 603, 914 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2006 al-Rawi, F., Verderame, L. ( Nisaba 11 13 ) 
Revision of text 
2006→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  6 giš 0.0.1
3 giš 0.0.4
2 giš ša3-<su3>
14 giš 0.0.2
5 giš 0.0.1 5 <sila3>
14 giš 0.0.3
5 giš 5 <sila3>
8 giš 0.1.0
zu2-lum-bi 4.4.2 / gur
10  ba-libir-bi 0.4.5 / 2 sila3
11  dam AN.KU-ti-a
  (erased line)
12  1 giš 0.0.1 5 <sila3>
13  6 giš 5 <sila3>
14  7 giš 0.0.1
15  3 giš 0.0.2
16  2 giš 0.1.0
17  zu2-lum-bi 1.3./1 5 <sila3 gur>
18  ba-libir-bi 0.1.0 la2 1 /sila3
19  Ku5-<<nu>>-da
20  3 giš 0.1.0
21  3 giš 0.0.3
22  1 giš 5 <sila3>
23  1 giš 0.0.4
24  2 giš 0.0.2
25  zu2-lum-bi 1.0.3 / 5 (sic!) <sila3>
26  ba-libir-bi 0.1.0 7 / sila3
ii 1  Nimgir-di-de3
1 giš 0.1.0
8 giš 5 <sila3>
4 giš 0.0.2
1 giš 0.0.2 5 <sila3>
4 giš 0.0.4
zu2-lum-bi 1.0.0 / 5 (sic!) sila3
ba-libir-bi 0.1.0 1 / sila3
Lu2-i3-<<nu>>-zu
10  1 giš 0.0.1 5 <sila3>
11  4 giš 0.0.2
12  3 giš 2 <sila3>
13  x x x
14  2 giš 5 <sila3>
15  2 giš 0.0.3
16  zu2-lum-bi 0.2.2 / 1 (sic!) sila3
17  ba-libir-bi 0.0.3 la2 1 sila3
18  Ša3-ku3-ge
19  4 giš 0.1.0-ta
20  zu2-lum-bi 1.0.0 (sic!) gur
21  ba-libir-bi 0.0.4 8 / sila3
22  Ur-gišgigir
23  1 giš 0.0.5
24  ba-libir-bi 0.0.1
25  Lugal-e2-mah-e / gudu4
26  1 giš 0.0.5
27  ba-libir-bi 0.0.1
28  Az-mu
iii 1  4 giš 0.1.0
ba-libir-bi 0.0.4 8 sila3
Lugal-ezem gala
6 giš 0.0.2
9 giš 0.0.1 5! <sila3> (=4)
2 giš ša3-<su3>
1 giš 0.1.0
3 giš 0.0.3
1 giš 5 <sila3>
10  zu2-lum-bi 1.1.5 gur
  ============
11  Ma2-gur8-re
12  17 giš 0.0.3
13  30 giš 0.0.2
14  23 giš 0.0.1
15  30 giš 0.0.1 5 <sila3>
16  21 giš 5 <sila3>
17  7 giš 2 <sila3>
18  4 giš 0.0.4
19  1 giš 0.1.0
20  zu2-lum-bi 7.0.3 la2 1 sila3
21  ba-libir-bi 1.2.0 6 sila3
22  Lugal-e2-mah-e dumu / Ur-E2-mah
23  5 giš 0.0.3
24  4 giš 0.0.5
25  5 giš 0.0.1
26  1 giš 0.2.0
27  8 giš 0.0.2
28  5 giš 5 <sila3>
lo.ed. 1  1 giš 0.0.5
zu2-lum-bi 2.0.2 / 7 sila3
ba-libir-bi 0.2.0 6 sila3
r. i 1  Lugal-ku3-ga-ni
3 giš <0.1.0>
ba-libir-bi 0.0.3 6 sila3
Nin-nigarx-e
7? giš 0.0.2 5 <sila3>
[x] giš 0.0.1 5 <sila3>
[x] giš 0.0.1
[x gi]š 0.0.2
[x gi]š 0.0.3
10  [x giš (x)]+ 5 <sila3>
11  [x giš (x)]+ 2 <sila3>
12  [x giš] ša3-su3
13  [x] giš 0.0.4
14  [x] giš 0.0.5
15  [zu2-lum-bi] 6.3.4 gur
16  [...]x KAM
17  [... d]a-ga
18  ------------
19  3 giš 5 <sila3>
20  6 giš 0.0.1
21  6 giš 0.0.2
22  6 giš 0.0.3
23  3 giš 0.0.4
24  zu2-lum-bi 1.1.5 5 sila3
25  ba-libir-bi 0.1.2 3 sila3
26  A-lu5 gala
27  7 giš x
28  3 giš x
29  17 giš x
30  11! giš x
31  6 giš x
32  zu2-lum-bi 0.4.1 3 sila3
33  A-ra2-mu
34  ki Lugal-uš[ur4-ta] (=LAL.LAGAB)
35  Ma2-gur8-re
r. ii 1  28 giš 5 <sila3>
14 giš ša3-su3
24 giš 2 <sila3>
5 giš 0.0.1
12 giš 3 <sila3>
[...] (ca. 10-11 lines lost)
  ============
r. iii   ============
giškiri6 kab2 du11-/ga
ša3 Ki-anki
  ============
mu Si-mu-ru-umki / Lu-lu-bum2 a-ra2 / 10 la2 1-kam ba-hul
  ============