BDTNS 057411 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
0000 - 00 - 00
85×129×24
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 104749
1912-07-06-13
Publication
Al-Rawi, F., Verderame, L. 
2006 Nisaba 11 15 Edition (T
––– 
2021 The British Museum BM 104749 Resource 
––– 
2021 ePSD P201723 Resource (T
––– 
2024 eBL BM.104749 Resource 
––– 
––– CDLI P201723 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2006 al-Rawi, F., Verderame, L. ( Nisaba 11 15 ) 
Revision of text 
2006→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  1(c) Lu2-dŠara2 dumu Al-/la
AŠ Lu2-Kal-la
DIŠ A-tu
DIŠ Lu2-dingir-ra
DIŠ dŠara2-kam
dumu-ni-me
šu UN Šeš-kal-la
1(c) UN DIŠ Ur-dŠara2
1(c) UN gan2 I7-pa-e3
10  dumu-ni-me
11  --- Lugal-lagar-re šeš <?>
12  DIŠ Lu2-dŠara2 dumu Arad2-a-mu
13  --- Ab-ba
14  DIŠ Lugal-a2-zi-da
15  DIŠ A-ab-ba-mu
16  DIŠ dUtu-sig5
17  DIŠ Ur-dIštaran
18  dumu-ni-me
19  --- Da-da
20  --- Lugal-a2-zi-/da
  (erased line)
21  --- dŠara2-kam
22  dumu-ni-me
  (4 erased lines)
23  --- Ur-am3-ma dumu Na-DI
24  DIŠ Lugal-nesag-e
25  DIŠ Lu2-bala-sig5
26  dumu-ni-me
27  --- Ur-dSuen
28  --- Šeš-kal-la
ii 1  dumu Na-DI-me
--- Ur-dŠara2 dumu / Lu5-lu5-ni
--- Šeš-kal-la dumu / Inim-ma-ni-z[i]
--- UN gan2 A-ši-an a-igi-du8
--- Ur-E11-e
DIŠ dŠara2-kam
dumu-ni-me
--- Ur-x-x-dUtu dumu
--- x x Nin-ezem
10  --- Nimgir-an-ne2
11  DIŠ Lugal-iti-da lu2 / GI.KI.DA
12  --- Ha-lu5-lu5 dumu / Du10-ga
13  šu Da-da
14  --- Ur-DUN
15  DIŠ Lugal-ušur4 (=LAL.LAGAB)
16  DIŠ Lu2-dŠara2
17  dumu-ni-me
18  --- A---- -x
19  --- x x x-AN.AN
20  --- x x
21  dumu dŠara2-mu-tum2-me
22  --- (erasure) / (erasure)
23  DIŠ Lugal-za3-ge-si
24  DIŠ Lugal-gišgigir-re
25  dumu dUtu-sig5 dam-gar3-me
26  u3 uru-a x
27  MAŠ dŠara2-mu-tum2 dumu-ni
28  --- Lugal-gišgigir-re E2! nig2-lagar
r. i 1  --- Lugal-ku3!-zu / dumu Za-an-za-ni
--- (Ur erased)-ama-na dumu / Nig2-lagar-e
--- Ur-am3-<ma> dumu / E-ṣur-i3-li2
--- Ur-nigarxgar dumu / An-ne2-ba-du7
--- Ur-dLi9-si4-na dumu / Lugal-nig2-lagar-e
--- E2-gal-e-si dumu Ab-ba
--- Lugal-nig2-lagar-e dumu / Da-ti
--- Lu2-dSuen ku3-šidim
--- Lu2-dInanna ugula lu2 hun-ga2
10  šu Dingir-ra
11  --- Ur-dUr3-bar-tab
12  --- Lu2-bala-sig5
13  --- dŠara2-kam
14  dumu-ni-me
15  --- Za-a-a
16  --- Lu2-dŠara2
17  dumu Ur-ki-dagal-me
18  --- Ur-dGu4-nu2-a
19  --- dŠara2-he2-gal2
20  dumu Ur-mes-me
21  --- Ur-dNin-tu (UR.AN erased)
22  --- dumu-ni (Šeš-du10-ga erased before dumu-ni)
23  --- dumu Ur-/e2-an-na
24  --- (Lu2-[dTUG2] erased).NUN-ka / (x x erased) ZU
25  šu Lugal-ezem (x x erased) / dumu Ur-tur-tur-ra
r. ii 1  Lu2-sig5 dumu-ni
--- dŠara2-i3-sa6
--- Ur-dTUG2.NUN-ka
--- Gu-u2-gu-a
--- GA2-dub-ba-<me?>
--- Ur-gi6-par4
--- Geme2-da
--- Lu2-dŠara2
--- Ur-dGeštin-an-ka
10  --- A-kal-la
11  gu-za-la2-me
12  šu Inim-ku3 i3-du8
13  šu Ur-Gu2-de3-na
14  šu Ga-za
15  i3-du8-me
16  šu Lu2-kal-la
17  DIŠ 0.0.2 2 <ma-na> Lu2-dNin-ur4-ra
18  --- Ur-E11-e
19  --- Lu2-dŠara2 dumu Uru-bar-/re
20  --- Da-a-ga muhaldim
21  dub-sar-me
22  AŠ Ama-dUr3-bar-tab / dumu Ur-nigarxgar
23  2 Unken!-ne2 dumu Du-du-am3
24  DIŠ dŠara2-i3-zu dumu-ni
25  --- Lu2-dŠara2 dumu Inim-/dInanna
26  --- Inim-dInanna
27  --- Uš-mu
28  --- Lu5-lu5-mu
29  šeš Inim-dInanna AŠ-me
30  --- x dumu (Na-ba-sa6 erased) / (Lugal erased)-sig5
31  --- Šeš-sig5 dumu Lugal-/gu3-de2-a
  ============