BDTNS 057413 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
AS07 - 00 - 00
84×144×28
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 104751
1912-07-06-15
Publication
Al-Rawi, F., Verderame, L. 
2006 Nisaba 11 17 Edition (T
––– 
2021 The British Museum BM 104751 Resource 
––– 
2021 ePSD P201725 Resource (T
––– 
2024 eBL BM.104751 Resource 
––– 
––– CDLI P201725 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2006 al-Rawi, F., Verderame, L. ( Nisaba 11 17 ) 
Revision of text 
2006→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  1404.4.0 še / gur
153.2.0 ziz2 gur
še gan2-gu4
76.0.3 gur
še apin-la2-da ba-a
6.4.5 5 sila3 gur
še maš a-ša3-ga
mu a gub-ba-a
gur še giš e3-a-ta
10  sag gur-ra-bi
11  50!.0.4 gur la2-i3 še-numun
12  ki Ab-ba-ge-na-ta
13  [x.x].1 gur ki Lu2-d/Nun-ka-ta
14  [x] še ur5-[ra x] gur
15  Nimgir-sag-[keš2]
16  1.2.3 gur Tu-ga-[AŠ]
17  ki Lu2-sa6-i3-zu-ta
18  6.0.0 gur sam2am3 siki
19  ki Šeš-kal-la-ta
20  3.0.0 gur la2-i3 še bar-ta gal2-/la Tu-ga-AŠ
21  ki Lu2-ge-na-ta
  ============
22  šu-nigin2 1514.4.0 4 sila3 / še gur
23  šu-nigin2 153.2.0 ziz2 g[ur]
ii 1  še-bi 1560+[x]./1.0 5 si[la3 gur]
sag-nig2-gur11-ra-kam
ša3-bi-ta
51.3.0 še-numun mur-gu4 gur
5.0.0 gur
a2 lu2 hun-ga2
9.2.0 dabin gur
kišib Lugal-ku3-zu
58.3.0 še-numun mur-gu4 gur
10  6.1.0 dabin gur
11  kišib Lugal-nesag-e
12  44.0.0 še-numun mur-gu4 gur
13  5!.0.0 gur a2 lu2 hun-[ga2]
14  [x.x.x] dabin gur
15  kišib I7-pa-e3
16  2.0.0 še-numun gur
17  ša3-gal gu4 niga gur
18  kišib Ur-dEn-lil2-la2
19  še-numun gur
20  1.0.0 dabin gur
21  120?.0.0 a2 lu2 hun-ga2 [gur]
22  kišib Lugal-e2-mah-e
23  2.0.0 še-numun gur
24  kišib Ur-gišgigir šabra
25  2.0.0 še-numun gur
26  kišib Ur-gišgigir nu-banda3 gu4
r. i 1  [2.0.0] še-numun gur
kišib Ba-sa6
2.0.0 še-numun gur
kišib Da-DU-[mu]
28.0.0 še-numun [gur]
kišib Lugal-unken-[ne2]
23.0.0 še-numun [gur]
kišib Ur-[mes]
4.0.0 še-numun [gur]
10  kišib Tu-[ga-AŠ]
11  3.0.0 še-nu[mun gur]
12  5.[x.x še g]ur kišib Ha-an-da
13  [x.x.x še-numun] mur-gu4 diri gur
14  [kišib Ab-ba-g]e-na dumu Ur-sig5
15  5.0.0 še-[numun] gur kišib Ur-dŠul-/pa-e3
16  3.0.0 še-numun gur
17  2.1.0 dabin gur
18  kišib Ur-Gu2-d[e3]-na
19  6.3.0 dabin [gur]
20  A-kal-la nu-[banda3 gu4]
21  kišib Ur-gišgigir dumu Igi-ni-da
22  25.1.1 še šuku-ra gur
23  kišib Lugal-nesag-e
24  9.3.0 še šuku-ra gur
25  kišib I7-pa-e3
26  15.3.0 še šuku-ra gur
27  kišib Lugal-ku3-zu
28  2.3.4 gur kišib Ab-ba-ge-/na
r. ii 1  2.0.0 še šuku-ra gur
e2 šuš3-ta kišib Lu2-ge-/na
0.2.0 še šuku-ra kišib Ur-d/Šul-pa-e3
10.0.0 gur mu-ša?
kišib Lugal-e
============ / erasures
šu-nigin2 339.3.5 še / gur
[z]i-ga-a[m3] / 8.2.2 5 sila3 / gur
i3-dub
10  ki-su7 gu-la a-ša3 La2-/mah
11  giri3 Lu2-dŠul-/gi-ra
  ============
12  mu Hu-hu-nu-riki ba-hul
  ============