BDTNS 057418 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
0000 - 00 - 00
76×130×28
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 104756
1912-07-06-20
Publication
Al-Rawi, F., Verderame, L. 
2006 Nisaba 11 22 Edition (T
––– 
2021 The British Museum BM 104756 Resource 
––– 
2021 ePSD P342805 Resource (T
––– 
2024 eBL BM.104756 Resource 
––– 
––– CDLI P342805 Resource 
Focke, K. 
2015 AOAT 53, p. 964 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2006 al-Rawi, F., Verderame, L. ( Nisaba 11 22 ) 
Revision of text 
2006→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  [...] gan2
[š]a3?-gal
[x] x UR3 (copy)
[x x] MA
[x L]u2-dŠara2
[x] Ur-abzu
0.1.0 (gan2) Lugal-ku3-ga-/ni
0.2.0 (gan2) Da-da
1.0.0 (gan2) Lu2-ge-na
10  0.1.3 (gan2) ka!-guru7 (=SAG×AŠ)
11  0.1.0 (gan2) Ur-E11-e
12  [x] dUtu-mu
13  [x] Lu2-dEn-lil2-la2
14  [x] Lu2-ga-mu
15  [x] Dingir-ra
16  [x] Ma-an-šum2
17  [x] Lu2-du10-ga
18  [x] Ad-da
19  [x.x.x]+2 (gan2) Lugal-dalla
20  [x] A-kal-la
21  0.1.3 (gan2) Šeš-sig5
22  0.0.2 ½ (gan2) Ma2-gur8-re
ii 1  0.1.0 (gan2) Su-[...]
0.1.0 (gan2) Lugal-x-[x]
0.0.4 (gan2) A2-<d>Ba-[u2]
0.0.2 (gan2) Lugal-gaba
0.0.3 (gan2) La-a-mu
0.0.3 (gan2) Šeš-a-ni
0.1.3 (gan2) Lu2-dNin-šubur kurušda
1.0.0 (gan2) Lugal-nesag-e santana
0.1.0 (gan2) Ur-DUN
10  0.0.3 (gan2) Lugal-ur2-ra-ni
11  0.0.3 (gan2) Ur-sukkal
12  0.0.2 (gan2) I-ta-e3
13  0.0.3 (gan2) Ur-dNun-gal
14  0.0.3 (gan2) A2-da
15  0.0.3 (gan2) Lugal-giškim
16  0.1.0 (gan2) Ku-li
17  0.1.0 (gan2) Lugal-e2-[mah-e]
18  0.1.0 (gan2) Ur-giš[x]
19  0.1.0 (gan2) Lugal-si-N[E-e]
20  1.0.0 (gan2) Ur-gišgi[gir x]
21  0.1.0 (gan2) Ku-li x
22  0.1.0 (gan2) Ur-E11-[e x?]
23  0.1.0 (gan2) Ur-dE[n-lil2-la2]
24  0.1.0 (gan2) Luga[l-...]
r. i   [...] (3 lines lost)
1'  0.0.3 (gan2) [...]
2'  0.0.3 (gan2) A[N-...]
3'  0.1.0 (gan2) dDum[u-zi x]
4'  0.0.3 (gan2) Su-[...]
5'  0.0.2 (gan2) Lugal-[...]
6'  sipa unu3-[e-ne]
7'  0.1.0 (gan2) Lugal-nig2-lagar-e
8'  0.1.0 (gan2) Ur-ki-dagal
9'  0.1.0 (gan2) Lugal-ma2-gur8-r[e] / muhaldim
10'  0.1.0 (gan2) Ur-dEn-ki 0.1.0 (gan2) Su-tur
11'  0.1.0 ⅔ (gan2) Ama-du6-du6
12'  0.1.0 (gan2) U2!-da
13'  0.1.0 (gan2) Ur-ki-ag2 muhaldim
14'  0.0.4 (gan2) Lu2-dŠara2
15'  0.0.3 (gan2) Igi-dŠara2-še3
16'  0.0.3 (gan2) Lu2-dNin-/šubur
17'  0.1.0 (gan2) Lugal-iti-da
18'  0.0.3 (gan2) Inim-dŠara2
19'  0.0.3 (gan2) Ur-dBil3-/[ga-mes]
20'  0.0.3 (gan2) [...]
21'  0.0.3 (gan2) [...]
22'  0.0.3 (gan2) [...]
23'  0.0.3 (gan2) Lu[gal-...]
24'  0.0.3 (gan2) Lugal-[...]
r. ii 1  0.0.3 (gan2) Nig2-ul-pa-e3
0.0.3 (gan2) dŠara2-mu
0.0.3 (gan2) Nam-ha-ni
0.0.3 (gan2) dŠara2-ba-/zi-ge
0.0.3 (gan2) Lugal-ku3-ga-/ni
0.0.3 (gan2) Lugal-ba-ra!-/e3
0.0.3 (gan2) Ki-tuš-lu2
0.0.3 (gan2) Ki-ag2-mu
0.0.3 (gan2) A-ha-ma-ti
10  0.1.0 (gan2) Lugal-giškiri6
11  0.1.0 (gan2) gala-mah
12  0.1.0 (gan2) Nig2-gi4-ni-/mu
13  0.1.3 (gan2) Na-DI
14  0.0.4 (gan2) Ur-nigarx kurušda
15  0.0.4 (gan2) Nimgir-di-de3 / SUM
16  0.1.0 (gan2) Da-a-gi4
17  1.0.0 (gan2) dNin-ur4-ra
18  1.0.0 (gan2) Ib-gal
19  1.0.0 (gan2) dEn-ki
20  1.0.0 (gan2) E11-e
21  1.0.0 (gan2) dDa-Lagaški
22  0.1.3 (gan2) gala mah
23  1.0.0 (gan2) dDumu-zi-URU×A-a
24  1.0.0 (gan2) dNin-šubur
25  1.0.0 (gan2) dEn-lil2
26  0.1.3 (gan2) dNun-gal
27  0.2.0 (gan2) dGu-la
28  0.1.0 (gan2) PA4-nim
29  0.1.0 (gan2) dNin-a-zu
r. iii 1  0.1.0 (gan2) Uru-bar
0.1.0 (gan2) Lu2-dDumu-<zi>-/da
0.1.0 (gan2) dNin-hur-sag / Ka-ma-ri2ki
1.0.0 (gan2) Ur!-Eš4-tar2 (copy)
0.0.2 (gan2) dTUG2!.NUN-<ka> (=TU)
0.0.3 (gan2) d[Ni]n-nigarxgar! [Er]iduki (=HI)
[x x d]Nin-gu-/[la K]i-anki
[0.1.0 (gan2) d]Nin-hur-sag / [giššu]-dul9 ban2
0.1.3 (gan2) dNin-sukkal
10  0.1.0 (gan2) dUr-ur
11  0.1.0 (gan2) dGu-la / Ki-anki
12  0.1.0 (gan2) dNin-a-zu
13  0.0.3 (gan2) dNin-bara2-/tum3
14  0.1.0 (gan2) dNe3-eri11-/gal a-zu
15  0.1.3 (gan2) dGeštin-an-/na-lugal-e-da
16  [x dN]e3-eri11-/[gal x]-nig2 gu-la
17  [x x ni]n-nigarx / [...] a-zu
18  [...]
19  [...]-x-ka
20  [...]-e3
21  [...]x-šum2
le.ed. i 1  [0.1].3 (gan2) dNin-e2-sag-e-l[a]
1.0.0 (gan2) dNin-gu-la
1.0.0 (gan2) dNe3-[eri11-gal]
ii 1  [x d]Nin-šeš-da eden-na
[x] Lu2-unug-gal lugal-ul3-e
[x x] IL2-dam
iii 1  0.0.3 (gan2) dUr3-bar-tab AMA [(x)]
0.0.4 (gan2) DINGIR-dan
0.1.0 (gan2) dNin-Gu-la [(x)] / eš3 Eriduki
iv 1  Ama-[...]
  [...] (rest lost)