|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
21×119×23
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 104761
|
1912-07-06-25
|
|
|
|
Publication
|
|
| Al-Rawi, F., Verderame, L. | 2006 | Nisaba 11 27 | Edition (T) | | ––– | 2021 | The British Museum BM 104761 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P201731 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.104761 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P201731 | Resource | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 23, 482, 518, 522, 820, 845, 867, 917, 940, 943 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2006 | al-Rawi, F., Verderame, L. ( Nisaba 11 27 ) | | Revision of text | 2006→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2021 | Pottorf, A. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
0.0.2 ¼? gan2 gišnimbar-gal ur2-ba gišpeš3 (="2 (iku) 1 (gin2)")
|
|
2
|
0.0.2 ½ gan2 gišnimbar-gal ur2-ba gišu3-/suh5
|
|
3
|
0.0.1 ¼? gan2 gišnimbar-gal ur2-ba giš/UR2 (="1 (iku) 1 (gin2)")
|
|
4
|
0.0.3 gan2 gišnimbar-gal ur2-ba gišnimbar-/suhušx (=TUR.TUR)
|
|
5
|
1.1.4 gan2 gišnimbar-gal
|
|
6
|
2.0.2 ½ ¼? gan2 gišnimbar-suhušx (="2 (bur3) 2 (gan2) 1 (ubu3) 1 (gin2)") (=TUR.TUR)
|
|
7
|
1.2.2 ¼? gan2 gišnimbar ša3 du10 (="1 (bur3) 2 (eše3) 2 (iku) 1 (gin2)")
|
|
8
|
0.0.3 gan2 gišu3-suh5
|
|
9
|
0.1.3 ½ gan2 gišu3-suh5 gišhašhur
|
|
10
|
0.0.2 gan2 giššinig
|
|
11
|
1(c) santana
|
|
12
|
1(AŠ) šeš-tab-ba
|
|
13
|
1(AŠ) dumu nita2 diri
|
|
14
|
1(DIŠ) dumu nita2
|
|
15
|
santana i3-dab5
|
|
16
|
40(c) guruš um-mi-a
|
|
17
|
1(c) si12-a guruš um-mi-a
|
|
18
|
15(c) guruš 0.1.0 4 <ma-na siki>
|
|
19
|
1(c) guruš 0.0.5 1 tug2
|
|
20
|
6(AŠ) guruš 0.0.4 1 tug2
|
|
21
|
12(AŠ) guruš 0.0.3 1 tug2
|
|
22
|
1(AŠ) dumu nita2 0.0.2 2 <ma-na>
|
|
23
|
1(AŠ) dumu nita2 0.0.2 1 tug2
|
|
r. 1
|
3(DIŠ) dumu nita2 0.0.2 2 <ma-na>
|
|
2
|
3(DIŠ) dumu nita2 0.0.⌈1 5⌉ ½ <ma-na>
|
|
3
|
1(DIŠ) dumu nita2 0.0.1 1 <ma-na>
|
|
4
|
1(AŠ) ab-IL2
|
|
5
|
13(DIŠ) dumu nita2
|
|
6
|
1(DIŠ) si12-a dumu nita2
|
|
7
|
2(DIŠ) šu guruš
|
|
8
|
1(DIŠ) zah3 guruš
|
|
9
|
3(DIŠ) zah3 dumu nita2
|
|
10
|
eren2-me
|
|
11
|
5(c) guruš um-mi-a
|
|
12
|
2(c) guruš si12-a
|
|
13
|
1(AŠ) guruš 0.0.4 1 tug2
|
|
14
|
4(DIŠ) dumu nita2
|
|
15
|
UN-il2-me
|
|
16
|
1(c) si12-a guruš 0.1.0 4 <ma-na>
|
|
17
|
30(c) la2-1(c) si12-a guruš 0.1.0 1 tug2
|
|
18
|
1(AŠ) tu-<ra> si12-a 0.0.3 1 tug2
|
|
|
============
|
|
19
|
šu-nigin2 --- e2 dŠara2
|
|
|
============
|
|
| |
