|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH22* - 06 - 00 |
|
124×68×26
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 104763
|
1912-07-06-27
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | al-Rawi, F. - D'Agostino, F. - Taylor, J. ( Nisaba 24 01 ) | | Revision of text | 2009→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2010 | D'Agostino, F. ( Studi Mayer, p. 63 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
[...]+2 gan2
|
|
2
|
še-bi 24.1.3 gur / si-sa2
|
|
3
|
še gub-ba apin-la2
|
|
4
|
46.0.0 gur
|
|
5
|
ki Lu2-dIr3-ra-/ta
|
|
6
|
37.3.1 zi3 gur
|
|
7
|
ša3 kišib 1-kam
|
|
8
|
6.0.0 zi3 gur
|
|
9
|
ša3 kišib 2-kam
|
|
10
|
ki Du10-ga-ta
|
|
|
============
|
|
11
|
šu+nigin2 60+54.0.4 gur / si-sa2 (sic)
|
|
12
|
Ba-al-tu-š[a-ri2]
|
|
13
|
šu ba-ti
|
|
ii 1
|
sag-[nig2-gur11-ra-kam]
|
|
2
|
ša3-b[i-ta]
|
|
3
|
7.1.0 [gur]
|
|
4
|
A-a-kal-la [...]
|
|
5
|
15.0.0 g[ur]
|
|
6
|
ša3 kišib 1-[kam]
|
|
7
|
1.2.0 gur
|
|
8
|
ša3 kišib 2-kam
|
|
9
|
2.3.0 gur ša3 kišib 3-kam
|
|
10
|
Ku!-li A-pi4-sal4/ki
|
|
11
|
šu ba-ti
|
|
12
|
43.0.0 zi3 gur
|
|
13
|
Ur-nigarxgar
|
|
14
|
šu ba-ti
|
|
15
|
12.0.0 zi3 gur
|
|
16
|
kišib Da-DU-mu
|
|
17
|
10.0.0 zi3 gur
|
|
18
|
ša3 kišib 1-kam
|
|
19
|
4.0.0 g[ur]
|
|
20
|
ša3 kišib [2-kam]
|
|
21
|
7.0.0 [(zi3) gur]
|
|
r. i 1
|
ša3 kišib 3-[kam]
|
|
2
|
2.2.0 kišib Ur-[...]
|
|
3
|
ša3 kišib 4-kam
|
|
4
|
Si-NE-e šu ba-/ti
|
|
5
|
7.2.0 gur
|
|
6
|
kišib Du10-ga
|
|
|
============
|
|
|
[...] (c. 4 lines lost, possibly blank)
|
|
r. ii 1
|
300+52.1.3 gur / si-sa2
|
|
2
|
nam-erim2-bi ba-/tar
|
|
3
|
7.2.4 ¼!? gan2 (¼!? = "1 (sar)")
|
|
4
|
še-bi 180+26.1.0 / gur
|
|
5
|
nam-erim2-bi nu-tar
|
|
6
|
še gub-ba apin-la2
|
|
7
|
la2-i3-am3
|
|
8
|
ki Ba-al-tu-ša-/ri2-ka
|
|
9
|
en3-bi tar-re-/dam
|
|
10
|
------------
|
|
11
|
nig2-ka9-aka
|
|
12
|
giri3 Al-la
|
|
13
|
iti ezem-dDumu-zi
|
|
|
============
|
|
14
|
mu dLugal-Ba-ga[ra2] / e2-a ba-k[u4]
|
|
| |
