|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
64×102×22
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 104767
|
1912-07-06-31
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2006 | al-Rawi, F., Verderame, L. ( Nisaba 11 32 ) | | Revision of text | 2006→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
|
(obv. completely erased)
|
|
r. 1
|
11 gu2 14 ⌈5/6⌉ ma-na 9 gin2 / igi-6-gal2 7 ½ še siki si-i3-tum
|
|
2
|
26 gu2 48 ⅔ ma-na / siki ki ensi2-ka-ta
|
|
3
|
šu-nigin2 37 (sic!) gu2 53 ⌈½⌉ ma-na 9 [gin2] / igi-6-gal2 7 ½ še siki hi-a
|
|
4
|
ša3-bi-ta
|
|
5
|
21 gu2 45 5/6 ma-na 5 ⅓ gin2
|
|
6
|
siki pešx-a (=ŠU.PEŠ5)
|
|
7
|
izi-gu7-bi 2 gu2 25 ma-<na> 6 gin2 / 26 še
|
|
8
|
17 ma-na NE-gu7 siki mug
|
|
9
|
5 gu2 22 ⅔ ma-na siki diri nig2-ka9-aka
|
|
10
|
šu-nigin2 29 gu2 50 ⅔ ma-na 1 ½! (0.0.4 partly erased) gin2
|
|
11
|
zi-ga-am3
|
|
12
|
la2-i3 7 gu2 2 5/6 ma-na 7 ½ gin2
|
|
|
============ (with finger-nail marks and traces of signs)
|
|
| |
