|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
Legal Text: other
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH36 - 11 - 00 |
|
74×110×35
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 104768
|
1912-07-06-32
|
|
|
|
Publication
|
|
| Al-Rawi, F., Verderame, L. | 2006 | Nisaba 11 33 | Edition (T) | | Molina, M. | 2010 | BDTNS 057430 | Resource (P) | | ––– | 2021 | The British Museum BM 104768 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P201735 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.104768 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P201735 | Resource | | Molina, M. | 2010 | BM IV, p. 13 BM 104768 (unpubl.) | Collation | | Pruzsinszky, R. | 2007 | Fs. Hunger, p. 343 n. 43 | Study | | Pruzsinszky, R. | 2013 | IFAO Bibliothèque d'Étude 159, p. 34 n. 16, 42 | Study | | Ozaki, T. | 2015 | AfO 53, p. 361-368 | Study | | Pruzsinszky, R. | 2018 | Mujeres Oriente cuneiforme, p. 108 | Study | | Pruzsinszky, R. | 2018 | Musical Performance in Antiquity, p. 50 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2006 | al-Rawi, F., Verderame, L. ( Nisaba 11 33 ) | | Revision of text | 2006→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of bibliography | 2018 | Sánchez, D. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
23.3.0 še gur lugal
|
|
2
|
še-ba ku5-ra2
|
|
3
|
sag-nig2-gur11-ra-kam
|
|
4
|
ša3-bi-ta
|
|
5
|
15.1.3 še gur
|
|
6
|
nar-e šu ba-ab-/ti
|
|
7
|
7.3.3 še gur
|
|
8
|
Ur-dNin-sumun2-ka
|
|
9
|
ša3 še-ba ku5-ra2
|
|
10
|
mu en Eriduki ba-hun
|
|
11
|
3.1.3 še gur
|
|
12
|
U3-ri-ga dumu Bad3-/da 33 BA
|
|
13
|
mu An-ša-anki / ba-hul
|
|
14
|
7.2.0 še gur
|
|
15
|
0.0.4 4 sila3 i3-šah2
|
|
16
|
15 ma-na siki-gi
|
|
17
|
še-ba i3-ba siki-ba
|
|
18
|
Ud5-de3-nu-us2
|
|
19
|
NI NU ŠE ⌈NI⌉ (or NI NU IN//NI NU ŠE ER)
|
|
|
============
|
|
ii
|
============
|
|
1
|
1 Nin-⌈ur2⌉-ra-ni
|
|
2
|
e2 gi4-a
|
|
3
|
1 Ša-ad-da-ti
|
|
4
|
1 Igi-tur-tur
|
|
5
|
1 Geme2-dŠara2
|
|
6
|
1 Nin-dLamma
|
|
7
|
1 Bi2-zi-zi
|
|
8
|
1 Nin-pa3-da
|
|
9
|
1 Geme2-dSuen
|
|
10
|
1 Al-la-šar-ru-um
|
|
11
|
1 Nin-za3-ge-si
|
|
|
============
|
|
12
|
lu2 ⌈ib2⌉-da-nu2-am3
|
|
r. i 1
|
1.4.5 4 sila3 / še gur
|
|
2
|
dam Ur-dNin-sumun2-/ka en3-bi tar-/re-dam
|
|
3
|
1 Nin-ezem
|
|
4
|
1 Geme2-dDumu-zi-da
|
|
5
|
lu2 šu nu-BAD-a-me
|
|
6
|
nam-nar i3-in-gi4
|
|
7
|
1 Pa5-pa5
|
|
8
|
1 Tab-la-zu
|
|
9
|
nam-nar-ta ib2-/ta-e3
|
|
10
|
uš-bar i3-in-gi4
|
|
|
============
|
|
r. ii
|
============
|
|
1
|
KA šu du8-a Ur-dNin-su / nar
|
|
2
|
giri3 Al-la nar-gal
|
|
3
|
iti Pa4-u3-e
|
|
4
|
mu dNanna Kar-zi-/da a-ra2 2-kam / e2-na <ba>-an-ku4 (=KWU 147)
|
|
|
============
|
|
| |
