BDTNS 057432 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SH33 - 00 - 00
52×124×24
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 104770
1912-07-06-34
Publication
Al-Rawi, F., Verderame, L. 
2006 Nisaba 11 35 Edition (T
––– 
2021 The British Museum BM 104770 Resource 
––– 
2021 ePSD P201736 Resource (T
––– 
2024 eBL BM.104770 Resource 
––– 
––– CDLI P201736 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2006 al-Rawi, F., Verderame, L. ( Nisaba 11 35 ) 
Revision of text 
2006→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
[x] kuš ½ ma-na 2 gin2 sa mu-kux (=DU)
36 kuš ½ ma-na 2 gin2 sa gu4 ad6 / la2-i3-am3
AN-bu3-za-ni na-gada
2 kuš ½ ma-na la2-1 gin2 sa mu-kux (=DU)
14 kuš 16 ad6 la2-i3-am3
Ba-an-sa6 na-gada
10 kuš 5 ad6 mu-kux la2-15 gin2 sa / 5 ad6 la2-i3-am3 (=DU)
dŠara2-i3-sa6 na-gada
40 la2-2 kuš 1 ½ ma-na 2 gin2 sa 40 la2-2 / ad6 mu-kux Nam-ha-ni na-gada (=DU)
10  17 kuš sa udu 17-kam 17 ad6 / la2-i3-am3
11  Lugal-a2-zi-da na-gada
12  sa udu 43! udu? kam? mu-kux 43 kuš 23 udu / la2-i3-am3 (=DU) (43 udu over erasure)
13  Ur-E11-e na-gada
14  7 kuš 7 ad6 la2-i3-am3 2! gin2 sa / mu-kux (=DU)
15  Lugal-mas-su2 na-gada
16  ⅔ ma-na 4 gin2 sa mu-kux 25 kuš / 24 ad6 la2-i3-am3 (=DU)
17  Ur-zikum-ma na-gada
18  4 kuš 3 ad6 mu-kux 6 ½ gin2 sa / 1 kuš 2 ad6 la2-i3-am3 (=DU)
19  Lugal-dalla na-gada
20  1 kuš 4 ad6 14 gin2 sa mu-kux / 10 kuš 7 ad6 la2-i3-am3 (=DU)
21  Ma-an-gig na-gada
22  ------------
r. 1  e2 dŠara2
ugula Lugal-a2-zi-da šuš3
3 kuš gu4 1 kuš gu4 tab-ba 1 kuš amar šu-gi4
sa gu4 4-kam mu-kux 1 kuš gu4 sa gu4 1-kam! / la2-i3-am3 (=DU)
Šeš-a-ni unu3
2 kuš gu4 sa gu4 4?-kam mu-kux (=DU)
Ur-E11-e unu3
4 kuš gu4 1 kuš amar 4 kuš gu4 šu-gi4 mu-kux / sa gu4 10 la2 1-kam la2-i3-am3 (=DU)
kuš gu4 gub-gub-ba ki Ur-E11-e-ta Ur-si-gar / unu3
  ============
10  e2 dNin-ur4-ra
11  ugula Ur-E11-e šuš3
12  mu us2-sa Si-mu-ru-umki / a-ra2 3-kam ba-hul
  ============