BDTNS 057437 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
0000 - 00 - 00
48×110×28
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 104775
1912-07-06-39
Publication
Al-Rawi, F., Verderame, L. 
2006 Nisaba 11 40 Edition (T
––– 
2021 The British Museum BM 104775 Resource 
––– 
2021 ePSD P209230 Resource (T
––– 
2024 eBL BM.104775 Resource 
––– 
––– CDLI P209230 Resource 
Ozaki, T. 
2015 AfO 53, p. 361-368 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2006 al-Rawi, F., Verderame, L. ( Nisaba 11 40 ) 
Revision of text 
2006→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2018 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
10.0.0 še gur e2 Ge-na
15.0.0 še gur e2 Lugal-sig5 / šu-ku6-ta
4.0.0 še gur 1.0.0 munu4 gur
0.2.0 šim
ki Ur-dAšnan ŠIM-ta
2.0.0 še gur mu Bi2-da-še3
dŠara2-za-me ugula kinkin šu ba-ti
1 ma2 30.0.0 gur ba-ra-an-sa10
0.0.4 esir2 e2-a
10  0.0.1 i3-ku6 mar-sa-ta
11  20 ur2 gišmi-ri2-za
12  10 ur2 gišeme-sig
13  ma2 ensi2-ka-ta gar-a
14  1 ma2 10.0.0 gur ma2 la2-i3 su-ga / Lugal-gaba
15  Lugal-gaba ba-an-zuh
16  esir2-bi mar-sa ba-an-ku4
17  1.1.0 še gur mar-sa-ta
18  Ur-gi6-par4 šeš-a-ni šu ba-ti
19  6.0.0 še gur a2 ma2 hun-ga2 / sag-bi gid2-da
20  KA2!.DINGIR-maki (=GA2׊E) (copy)
21  giri3 Lu2-dSuen
22  3.1.0 še gur a2 ma2 IG-DUL3
r. 1  ki ensi2 KA2!.DINGIR-maki-ta (=GA2׊E)
20 la2-1.1.0 še gur
Ur-dDa-mu lu2 Nibruki
24 ma-na siki-gi
1 ma2 20.0.0 gur ma2 e2-gal-la
Uru-sag-rig7ki GI A? x x (copy)
a2-bi e2-gal-ta ba-ra-a-DU
iti 2 u4 15-še3!
  ═════════
šu-nigin2 60.1.0 še gur
10  šu-nigin2 1.0.0 munu4 gur
11  šu-nigin2 0.2.0 šim gen
12  šu-nigin2 24 ma-na siki-gi
13  šu-nigin2 0.0.1 i3-ku6
14  šu-nigin2 0.0.4 esir2 e2-a
15  šu-nigin2 1 ma2 20.0.0 gur
16  ––––––––––––
17  im KA šu du8-a
18  Lugal-e-ba-an-sa6
19  giri3 Ge-na
20  giri3 Ur-Geštin-an-na
21  giri3 Ka-tar-ni
22  u3 giri3 IG-DUL3