|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH38+ - 09 - 00 |
|
47×100×27
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 104781
|
1912-07-06-45
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2006 | al-Rawi, F., Verderame, L. ( Nisaba 11 45 ) | | Revision of text | 2006→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
2880 sa gi
|
|
2
|
720 sa gišma-nu
|
|
3
|
600 sa gišasal2
|
|
4
|
142 gu2 u2kiši17
|
|
5
|
e2-UZ.TUR-ga
|
|
6
|
u3 e2 ninda-GIŠ.AŠ-še3
|
|
7
|
giri3 AN.BU3.ZI
|
|
8
|
300 sa gi
|
|
9
|
120 sa gišasal2
|
|
10
|
22 gu2 u2kiši17
|
|
11
|
e2-muhaldim ninda sig5-⌈še3⌉
|
|
12
|
giri3 Lugal-nesag-e
|
|
13
|
360 sa gi
|
|
14
|
180 sa gišasal2
|
|
15
|
60 sa gišma-nu
|
|
16
|
šah2 ba-ra-šeg6
|
|
17
|
giri3 Lugal-nig2-lagar-e
|
|
18
|
320 sa gi
|
|
19
|
120 sa gišma-nu
|
|
20
|
Ta2-ak-zi-um-še3
|
|
21
|
giri3 Na-DI
|
|
22
|
11 gu2 u2kiši17
|
|
23
|
ma-sar-bi u3 kaš DU.DU / ba-šum2?
|
|
24
|
giri3 Gu3-de2-a muhaldim
|
|
r. 1
|
300 sa gi
|
|
2
|
21 gu2 gišma-nu
|
|
3
|
e2 šim-še3
|
|
4
|
giri3 Lu2-kal-la
|
|
5
|
90 sa gi
|
|
6
|
10 gu2 gišma-nu
|
|
7
|
ma-sar-še3
|
|
8
|
giri3 Ur-gišgigir
|
|
9
|
1980 sa gi
|
|
10
|
1920 sa gišma-nu
|
|
11
|
gu4 udu ba-ra-šeg6
|
|
12
|
450 sa gi
|
|
13
|
20 gu2 gišma-nu
|
|
14
|
ša3 e2-UZ.TUR-ga-še3
|
|
15
|
giri3 Ur-dSuen
|
|
16
|
420 sa gi
|
|
17
|
e2-muhaldim-še3 du3-a
|
|
18
|
giri3 Lugal-inim-ge-na
|
|
|
============
|
|
19
|
šu-nigin2 7110 (sic!) sa gi
|
|
20
|
šu-nigin2 3270 (sic!) sa gišma-nu
|
|
21
|
šu-nigin2 900 sa gišasal2
|
|
22
|
šu-nigin2 1740 (sic!) sa u2kiši17
|
|
23
|
zi-ga kaš-de2-a lugal
|
|
24
|
ša3 e2 Ur-sukkal
|
|
lo.ed. 1
|
iti dLi9-si4
|
|
2
|
mu us2-sa bad3 ba-du3
|
|
| |
