BDTNS 057451 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SH48 - 00 - 00
67×101×23
S
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 104791
1912-07-06-55
Publication
Al-Rawi, F., Verderame, L. 
2006 Nisaba 11 52 Edition (T
––– 
2021 The British Museum BM 104791 Resource 
––– 
2021 ePSD P201743 Resource (T
––– 
2024 eBL BM.104791 Resource 
––– 
––– CDLI P201743 Resource 
Ozaki, T. 
2015 AfO 53, p. 361-368 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2006 al-Rawi, F., Verderame, L. ( Nisaba 11 52 ) 
Revision of text 
2006→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2018 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  144 guruš ŠE3? / al AN+EN? 1 sar-/ta (read perhaps guruš hun-ga2 / al ak)
47 ½ guruš / al 6 sar-ta
37 guruš / u2kiši17 30 sar-ta
95 guruš gi / ku5-a 15 sar-ta
67 ½ guruš gi / 20 sar-ta (gi written over erasure, read perhaps si12-a)
45 <<sar>> guruš / gi 25 sar-ta
155 ½ guruš / gi 30 sar-ta
13 ½ guruš gi / 40 sar-ta
13 ½ guruš gi / 1 sar-ta
ii 1  35 guruš ab-/sin2-ta la-ag ri-/ri-ga 40 sar-ta
a2 lu2 hun-ga2
4 guruš ša3-gu4 al / 4 sar-ta
a-ša3 amar-kiši17
122 guruš al / 3 sar-ta
88 guruš al / 4 sar-ta
25 guruš al / 5 sar-ta
114 guruš u2kiši17 / ku5-a 15 sar-ta
43 guruš u2kiši17 / 20 sar-ta
r. i 1  100 ½ guruš / nig2-gul ak 10 sar-/ta
57 guruš ab-sin2-/ta la-ag ri-ri-ga / 40 sar-ta (over erasure)
a-ša3 muru13
60 guruš al 2 ½ / sar-ta
60+10+5 guruš al / 3 sar-ta
58 guruš u2kiši17 / 15 sar-ta
66 guruš ab-sin2-/ta la-ag ri-ri-/ga 40 sar-ta
a-ša3 I7-lugal
r. ii 1  290 guruš / al 3 sar-ta
164 guruš al / 4 sar-ta
33 ½ guruš al / 5 sar-ta
a-ša3 Sag-du3
  ============
šu-nigin2 1899 ½ / guruš u4-1-še3 a2 6 sila3-ta
šu-nigin2 74 guruš / u4-1-še3 a2 5 sila3-ta
še-bi 29.1.0 7 / sila3 <gur>
a2 lu2 hun-ga2
šu-nigin2 4 guruš ša3-gu4 u4-1-še3
10  a-ša3-ge kin ak
11  a-ša3 Muš-bi-an-na
12  giri3 šar2-ra-ab-du-ne
13  kišib E2-gal-e-si
14  ugula Ur-e2-nun-na
lo.ed. 15  mu Ha-ar-šiki Ki-maški ba-hul
 
Seal 1  E2-gal-e-si
dub-sar
dumu Lu2-dŠara2 sag-du5-[ka]