|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS01 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 105353
|
1913-04-16-XXX
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de, Jagersma, B. ( CDLI ) | | Transliteration of text | 2006 | Ozaki, T., Sigrist, M. ( BPOA 2 2548 ) | | Revision of text | 2006→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[... zi3] sig15
|
|
2
|
[...] eša
|
|
3
|
[...] zi3 dub-dub
|
|
4
|
[...] 2 sila3 i3-nun
|
|
5
|
[...] 2 sila3 ga-se12
|
|
6
|
1.0.0 kaš gen gur
|
|
7
|
1.0.0 ninda gen gur
|
|
8
|
0.0.3 zu2-lum (and gur erased)
|
|
9
|
5 KIŠ-lam 5 sila3-ta
|
|
10
|
e2 dŠara2-še3
|
|
11
|
0.0.2 eša
|
|
12
|
0.0.2 zi3-gu
|
|
13
|
0.1.0 zi3 sig15
|
|
14
|
0.0.1 i3-nun gur-sal4-la zabar ba-an-de2
|
|
15
|
2 sila3 ga-gazi
|
|
16
|
0.0.3 zu2-lum
|
|
17
|
1 sila3 lal3
|
|
18
|
1 ½ sila3 šim hi-a
|
|
19
|
2 KIŠ-lam gišUR2×U2 5 sila3-ta
|
|
20
|
3 KIŠ-lam zu2-lum 3 sila3-ta
|
|
21
|
nig2 sizkur2-ra-še3
|
|
22
|
5 ⅔ sila3 i3-giš (RM: [x]+6 ⅔ sila3 i3-giš)
|
|
23
|
0.0.1 kaš sig5
|
|
r. 1
|
[... kaš] gen gur
|
|
2
|
[... ninda] gen gur
|
|
3
|
0.0.1 5 sila3 nig2-ar3-ra sig5
|
|
4
|
kaš-de2-a geme2 dumu
|
|
5
|
dGu-la Ummaki
|
|
6
|
ša3 Ummaki
|
|
7
|
0.0.2 zi3 sig15
|
|
8
|
0.0.2 eša
|
|
9
|
0.0.3 zi3-gu
|
|
10
|
2 sila3 i3-nun
|
|
11
|
2 sila3 ga-muru13 (RM: ga-se12)
|
|
12
|
dInanna Zabalam3ki
|
|
13
|
sizkur2 lugal
|
|
14
|
giri3 dNin-MAR.KI-ka sagi
|
|
15
|
ki Ur-dŠul-pa-e3-ta
|
|
16
|
kišib ensi2-ka
|
|
17
|
[mu dŠ]u-dSuen lugal
|
|
| |
