|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS05 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 105365
|
1913-04-16-XXX
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de, Jagersma, B. ( CDLI ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
0.1.3 ¼ gan2 giš ur3-ra a-ra2 3-kam 0.0.4 ½ gan2-ta
|
|
2
|
a2-bi u4 18
|
|
3
|
0.2.4 ½ gan2 giš ur3-ra a-ra2 2 0.1.0 gan2-ta
|
|
4
|
a2-bi u4 18
|
|
5
|
1.1.0 ¼ gan2 giš ur3-ra a-ra2 1
|
|
6
|
a2-bi u4 10-kam
|
|
7
|
0.0.1 ½ gan2 tug2-sagx 0.0.1 gan2-ta (=ŠE.KIN)
|
|
8
|
a2-bi u4 4 ½-kam
|
|
9
|
210 sar hirinx-na 10 sar-ta
|
|
10
|
a2-bi u4 21-kam
|
|
11
|
75 sar hirinx-na 15 sar-ta
|
|
12
|
a2-bi u4 5-kam
|
|
13
|
315 sar gi ku5-a 15 sar-ta
|
|
14
|
a2-bi u4 21-kam
|
|
r. 1
|
96 sar gi ku5-a 12 sar-ta
|
|
2
|
a2-bi u4 8-kam
|
|
3
|
384 sar gi zix-a 12 sar-ta (=SIG7)
|
|
4
|
a2-bi u4 32-kam
|
|
5
|
158 ⅓ sar al 5 sar-ta
|
|
6
|
a2-bi u4 31 ⅔-kam
|
|
7
|
13 ½ sar al 4 ½ sar-ta
|
|
8
|
a2-bi u4 3-kam
|
|
9
|
44 sar al 4 sar-ta
|
|
10
|
a2-bi u4 11-kam
|
|
11
|
10 ½ sar al 3 ½ sar-ta
|
|
12
|
a2-bi u4 3-kam
|
|
13
|
10 ⌈x⌉ 2 sila3 ab-sin2-ta la-ag [ri]-ri-ga
|
|
14
|
5 guruš ⌈x⌉ ⌈keš2⌉-ra2
|
|
15
|
10 [...]-ga
|
|
16
|
a-ša3-ge kin ak a-ša3 GAL?? ⌈TAB??⌉ a-ša3 / La2-mah igi e2-duru5
|
|
18
|
ša3 numun
|
|
l.ed. 1
|
gan2 Lugal-e2-mah-e
|
|
2
|
mu En-unu6-gal dInanna ba-hun
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Lugal-e2-[mah-e]
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Lugal-[ku3-ga-ni]
|
|
| |
