BDTNS

BDTNS 057983 =

Suggestions

Period	Language	Provenance	Object	Genre
Ur III	Sumerian	Umma	Tablet
Date	Dates Referenced		Measurements	Seal
SS07 - 00 - 00			89×155×26	N

Owner	Museum No.	Accession No.	Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom	BM 106058	1913-04-16-890

Publication
Al-Rawi, F., Verderame, L.	2006	Nisaba 11 59	Edition (T)
–––	2021	The British Museum BM 106058	Resource
–––	2021	ePSD P209158	Resource (T)
–––	2024	eBL BM.106058	Resource
–––	–––	CDLI P209158	Resource
Focke, K.	2015	AOAT 53, p. 108 n. 992, 221ff.	Study

Author of Transliteration
Transliteration of text	2006	al-Rawi, F., Verderame, L. ( Nisaba 11 59 )
Revision of text	2006→	Molina, M. ( BDTNS )

Remarks

Text


i 1	[x.x.x] ^gišpeš₃ duru₅ gur
2	Me-pa-e₃ dumu / Lu₂-bara₂
3	0.1.3 ^gišpeš₃ duru₅
4	0.3.2 ^gišgi₆-par₄ duru₅
5	Ur-eš₃-bar-ra
6	0.1.3 ^gišpeš₃ duru₅
7	--- ^gišgi₆-par₄ duru₅
8	Lu₂-^dŠara₂
9	0.0.4 ^gišpeš₃ duru₅
10	0.0.4 ^gišgi₆-par₄ / duru₅
11	Ur-kun
12	--- ^gišpeš₃ duru₅
13	0.0.2 ^gišgi₆-par₄ duru₅
14	Ur-E₂-an-na
15	0.0.4 ^gišgi₆-par₄ duru₅
16	Lu₂-Ib-gal
17	1.1.0 ^gišgi₆-par₄ duru₅ / gur
18	U₂-ar-dum
19	1.2.3 ^gišgi₆-par₄ duru₅ / gur
20	1.0.0 ^gišpeš₃ duru₅ gur
21	Šeš-a-ni
22	0.1.3 ^gišgi₆-par₄ duru₅
23	A-gu-du
24	2.1.0 ^gišpeš₃ duru₅ gur
25	Lu₂-Uru-bar-ra
26	2.2.3 ^gišhašhur duru₅ gur
27	^⌈1^?^⌉.0.0 ^gišpeš₃ duru₅ gur
28	[0.x].3 --- geštin duru₅
29	[L]u₂-^dNin-šubur
30	[x.x.x] ^⌈6^?^⌉ sila₃ ^gišpeš₃ duru₅
31	[x]-^⌈šu^⌉-MU
ii 1	0.4.0 ^gišgi₆-par₄ duru₅
2	1.1.0 ^gišpeš₃ duru₅ gur
3	dam Lugal-nesag-e
4	3.4.1 8 sila₃ ^gišpeš₃ duru₅ gur
5	0.3.0 8 sila₃ ^gišgi₆-par₄ duru₅
6	Lu₂-ga
7	1.0.0 geštin duru₅ gur
8	3.0.0 ^gišpeš₃ duru₅ gur
9	^dEn-lil₂-la₂-i₃-sa₆
10	0.2.3 ^gišgi₆-par₄ duru₅
11	dam I₃-li₂-MU
12	0.1.4 ^gišpeš₃ duru₅
13	Ur-^dAb-U₂
14	0.0.4 ^gišpeš₃ duru₅
15	A-na-lu₂
16	2.1.4 4 sila₃ ^gišhašhur duru₅ gur
17	^giškiri₆ u₃-a
18	0.0.1 ^giššennur-duru₅
19	0.0.4 ^gišhašhur duru₅
20	^⌈^giškiri₆^⌉ mu-ku_x^? (=DU)
21	Ur-^dŠul-pa-e₃
22	0.1.0 ^gišgi₆-par₄ duru₅
23	A-a-l[u₂]-du₁₀
24	0.1.1 ^gišgi₆-par₄ duru₅
25	Na-ba-sa₆
26	------------
27	gan₂ e₂-gal
28	0.4.0 2 sila₃ ^gišgi₆-par₄ duru₅
29	dumu Ur-E₂-mah i₃-du₈ Ki-an^ki
30	6 sila₃ ^gišgi₆-par₄ duru₅
31	Ur-^dEn-lil₂-la₂ dumu ^dTUG₂.[...]
32	0.0.3 6 sila₃ ^gišgi₆-par₄ duru₅
33	ša₃ e₂ Lu₂-^dUtu bahar₃
r. i 1	apin-la₂ ab[ul-la] / ša₃ [Ki-an]^ki
2	------------
3	šu-nigin₂ 1.2.3 geštin gur
4	geštin had₂-bi 0.1.3
5	šu-nigin₂ 6.4.0 ^gišhašhur duru₅ gur
6	šu-nigin₂ 15.2.1 6 sila₃ ^gišpeš₃ duru₅ gur
7	^gišpeš₃ še-[er]-gu-bi / --- [x]+52
8	[šu-nigin₂ x.x.x x] sila₃ ^gišgi₆-par₄ duru₅ gur
9	[^gišgi₆-p]ar₄ had₂-bi 2.0.3 6 sila₃ / gur
10	[šu-nigin₂ x]
11	--- ^giššennur-duru₅
12	[gan₂] e₂-gal
13	[0.x.x x] sila₃ ^gišgi₆-par₄ duru₅
14	[apin-la₂] abul-la ša₃ Ki-an^ki
15	[e₂] ^dŠara₂
16	[x.]6.0 0.3.0^? ^gišgi₆-par₄ duru₅
17	[...]-dul₃
18	[...]-duru₅ gur
19	^[d]Šara₂-a-mu
20	[0.x.x ^giš]gi₆-par₄ duru₅ A-da-ta
21	[0.x.x ^giš]gi₆-par₄ duru₅ Inim-^dInanna
22	[0.x.x] ^gišgi₆-par₄ duru₅ Ur-^dŠul-pa-e₃
23	[0.x.x] ^gišpeš₃ duru₅
24	^⌈1^⌉.2.2 3 sila₃ ^gišhašhur duru₅ gur
25	[U]r-LI
26	^⌈1.4.0^⌉^gišhašhur duru₅ gur
27	[0.(x)].^⌈3^⌉geštin-duru₅
28	[L]ugal-ma₂-gur₈-re
29	^⌈0.4.0^⌉^gišgi₆-par₄ duru₅ ša₃ mar-sa
30	0.0.2 ^gišgi₆-par₄ duru₅ gurum₂ gan₂
31	^⌈0.4.3^⌉^gišgi₆-par₄ duru₅
32	Ma-an-gig
33	gan₂ e₂-gal
34	0.0.3 ^gišgi₆-par₄ duru₅
35	Da-a-da muhaldim
36	apin-la₂
r. ii	[...] (ca. 20 lines lost)
1	šu-nigin₂ [...]
2	šu-nigin₂ [...]
3	šu-nigin₂ ^⌈1.2.3^⌉ [... gur]
4	apin-la₂ ab[ul-la₂ š]a₃ / Ki-an^ki
5	geštin ^gišpeš₃ ^gišhašhur
6	^gišgi₆-par₄ kab₂ du₁₁-[ga]
7	e₂ ^dŠara₂ u₃ e₂ / ^dNin-ur₄-r[a]
8	giri₃ Lu₂-kal-l[a]
9	mu ^dŠu-^dSuen / lugal Uri₅^ki-ma-/ke₄ / ma-da Za-ab-/ša-li mu-hul