BDTNS 057990 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
AS08+ - 00 - 00
138×78×23
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 106067
1913-04-16-899
Publication
Al-Rawi, F., D'Agostino, F. 
2005 Nisaba 06 06 Edition (T
––– 
2021 The British Museum BM 106067 Resource 
––– 
2021 ePSD P208873 Resource (T
––– 
2024 eBL BM.106067 Resource 
––– 
––– CDLI P208873 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2005 al-Rawi, F., D'Agostino, F. ( Nisaba 06 06 ) 
Revision of text 
2005→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  2.8.2.3 še gur
47.3.0 zi3 gur
1.4.0 gig gur
16.4.0 zi3 ur5-ra gur
15.4.1 2 sila3 še ur5 gur
ki Lu2-dŠul-gi-ra-/ta
7.2.0 8 sila3 še gur
5.3.0 gig gur
ki Ur-dSuen-ta
10  7.3.0 še gur
11  ki Ur-dNun-gal-ta
12  1.4.0 še gur
13  ki Ur-dŠara2-ta
14  1.4.0 gig gur
15  ki Šeš-sig5-ta
16  1.2.3 3 ⅔ sila3 še gur
17  giri3 Lu2-ge-na
18  ki Lu2-dŠara2-ta
19  2 še gur
20  ki Inim-dŠara2-ta
21  0.1.5 gig mu Hu-uh2-/nu-riki ba-hul
22  ki Ur-dNin-tu-ta
  ============
23  šu-nigin2 16.4.0 dabin gur
24  šu-nigin2 164.3.2 3 ⅔ sila3 / še gur
25  šu-nigin2 47.3.0 zi3 gur
26  šu-nigin2 9.2.5 gig gur
ii 1  še-bi 4.8.1.2 gan2 a-ša3 / gur
  ============
sag-nig2-gur11-ra-kam
ša3-bi-ta
7 zi3-gu sig5 lugal gur
2 zi3-gu dur3 gur
sa2-du11 lugal
11.2.1 4 sila3 zi3 sig15 gur
kišib Ur-gi6-par4! (="par3")
0.2.0 dabin kišib Lu2-dEn-lil2-la2
10  0.0.3 dabin kišib Lu2-dNin-šubur
11  1.1.3 zi3 sig15 gur
12  kišib A-ra2
13  32.3.3 dabin gur
14  kišib Ha!-da-da
15  7.1.0 8 sila3 dabin gur
16  kišib In-sa6-sa6
17  51.4.3 dabin gur
18  kišib Lu2-sa6-i3-zu
19  0.3.1 zi3 gur
20  0.0.5 eša
21  0.1.2 nig2-ar3-ra sig5
22  0.1.5 zi3-gu sig5
23  10.2.2 6 sila3 dabin gur
24  kišib Ur-dŠul-pa-e3
25  0.1.0 zi3 0.0.2 še
26  kišib Lu2-kal-la
27  6.2.1 zi3 gur
28  2 še gur
r. i 1  a-gu3 Ur-dSuen ba-a-[gar]
3.1.0 še gur
a-gu3 Ur-dNin-t[u] ba-[a]-/gar
0.0.1 5 sila3 gig
a-gu3 Lu2-bala-sig5 [ba-a-ga]r
------------
kišib Lu2-kal-la
20.4.4 zi3 sig15 gur
kišib Lu2-dingir-ra
10  0.2.2 eša
11  1.2.2 zi3-gu gur
12  kišib Lu2-dNin-šubur
13  0.4.2 eša
14  3.1.3 dabin gur
15  kišib Inim-dŠara2
16  16.0.3 dabin gur
17  kišib Lu2-dNin-a-[zu]
18  3.1.0 nig2-ar3-ra [sig5]
19  kišib Ku3-ga-ni
20  1.1.0 dabin gur
21  kišib Lu2-dNin-ur4-ra
22  2.1.0 še zi3-gu [gur]
23  kišib Ur-dUr3-bar-tab
24  ------------
25  1 dabin gur
26  kišib Ku3-dNin-ur4-ra
27  0.3.3 še sa-a
28  kišib A-gu
29  0.0.1 eša
30  0.0.2 zi3 sig15
31  0.0.1 zi3-gu [sig5]
32  0.3.2 dabin
33  0.1.2 še
34  kišib Ba-a
35  5!.1.5 še gur
36  0.3.3 zi3 u3 z[u2-lum?] / <<KA>>
37  kišib Lu2-dŠul-gi-/ra
r. ii 1  4?.3.1 še gur
kišib Lu2-ge-na
<...> še gur
kišib Lugal-e-ba-an-sa6
============ (with marginal notes)
šu-nigin2 35.2.0 4 sila3 zi3 sig15 / gur
šu-nigin2 1.3.0 eša gur
šu-nigin2 7 zi3-gu sig5 lugal / gur
šu-nigin2 2.2.0 zi3-gu sig5 gur
10  šu-nigin2 2.6.1.4 4 sila3 dabin gur
11  šu-nigin2 3.2.2 nig2-ar3-ra sig5 gur
12  šu-nigin2 3.3.3 še sa
13  šu-nigin2 15.3.4 še gur
14  šu-nigin2 7.1.4 zi3 gur
15  šu-nigin2 0.0.1 5 sila3 gig
16  ------------
17  še-bi 239.1.1 4 / sila3 gur
18  zi-ga-am3
19  la2-i3 10.0.0 la2 0.0.1 ⅓ sila3 še / gur
  ============
20  nig2-ka9-aka Lugal-e2-mah-e
21  mu en-Eriduki ba-hun