BDTNS 057993 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
AS05 - 00 - 00
137×76×25
S
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 106070
1913-04-16-902
Publication
Al-Rawi, F., D'Agostino, F. 
2005 Nisaba 06 19 Edition (T
––– 
2021 The British Museum BM 106070 Resource 
––– 
2021 ePSD P208727 Resource (T
––– 
2024 eBL BM.106070 Resource 
––– 
––– CDLI P208727 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2005 al-Rawi, F., D'Agostino, F. ( Nisaba 06 19 ) 
Revision of text 
2005→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i   (most of col. i erased by the scribe and the rest of the document covered by seal impressions)
4.33 sar al / 6 sar-ta
a2-bi u4 45 ½
8.48 sar al / 8 sar-ta
ii 1  a2-bi u4 1.6
1.57 sar al / 4 ½ sar-ta
a2-bi u4 26
4.0 ½ sar al / 6 ½ sar-ta
a2-bi u4 37
2.55 sar [al] / 5 sar-[ta]
a2-bi u4 3[5]
3.0 sar al / 7 sar-t[a]
a2-bi u4 2[5]
10  3.8 ⅔ sar / al 7 ½ sar-ta
11  a2-bi u4 30 ½
12  12.40 sar al / 10 sar-ta
13  a2-bi u4 1.16
14  7.25 sar al / 15 sar-ta
15  a2-bi u4 30 la2-1
16  18.25 sar gišdih3 / 1.15 sar-ta
r. i 1  a2-bi u4 1.10 ⅔
7.44 sar giš/dih3 ku5-a 16 sar-ta
a2-bi u4 30 la2-1
7.40 sar gišdih3 / ku5-a 20 sar-ta
a2-bi u4 10
4.55 ⅓ sar giš/dih3 ku5-a 10 sar-ta
a2-bi u4 27 ⅓
20 sar gi zix-a 10 sar-/ta (=SIG7)
a2-bi u4 2.0
10  7.30 sar gi [zix-a] / 30 sar-ta (=SIG7)
11  a2-bi u4 15
12  2.30 sar giškiši17 / bu3-ra2 10 sar-ta
13  a2-bi u4 15
14  180 sar giškiši17 bu3-/ra2 30 sar-ta
15  a2-bi u4 6
16  10 ½ guruš u4-1-še3
17  kun!-zi-da gi4-a (=GI)
r. ii 1  a2 lu2 hun-ga2 / 6 sila3-ta
12 sar u2kul zix-/a 12 sar-ta (=SIG7)
a2-bi u4 1
13 sar al [...] ½ / sar-ta
a2-bi u4 2
------------
a2 ša3 gu4
  ============
a2 gišur3-ra
a2! a-ša3-ge kinkin-na
10  a-ša3 dNin-ur4-ra
11  a-ša3 Ša-ra-hu-um-/ma / u3 <a-ša3> a-bi
12  ki Lugal-unken-ne2-ta
13  kišib Lu2-e2-mah-/e
14  mu En-unu6-gal / dInanna ba-hun
 
Seal 1  Lugal-e2-mah-e
dub-sar
dumu Lugal-ku3-ga-ni