BDTNS 058003 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SS07 - 00 - 00
122×77×23
S
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 106081
1913-04-16-913
Publication
Al-Rawi, F., D'Agostino, F. 
2005 Nisaba 06 24 Edition (T) 
––– 
2021 The British Museum BM 106081 Resource 
––– 
2021 ePSD P209160 Resource (T) 
––– 
––– CDLI P209160 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
 2005 al-Rawi, F., D'Agostino, F. ( Nisaba 06 24 ) 
Revision of text 
 2005→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  40.0 sar u2hirinx-[na] / 10 sar-t[a]
2  a2-bi u4 4-kam
3  15 sar al 4 / sar-ta
4  a2-bi u4 3.45
5  24 guruš ša3-gu4 u4-1-še3
6  KA us2-sa ga2-ra
7  a-ša3 gišMa-nu
8  a2 8 sila3-ta
9  49.12 sar gi zix-/a 12 sar-ta (=SIG7)
10  a2-bi u4 4.6
11  [5].50 sar al 5 / sar-ta
12  [a2]-bi u4 1.10
13  [...] guruš šu-sa u4-1-še3
14  [... KA] us2-sa ga2-ra
15  ⌈a2⌉ ... sila3-ta
16  [...] muru13
17  [...]-ma 10 gin2
18  [... s]ar u2kiši17 ku5-/[ra2] 10 sar-ta
  [...] (rest lost)
ii 1  [... s]ar al / [... sar]-ta
2  a2-bi u4 44
3  a2 8 sila3-[ta]
4  56.0 sar u2kiši17 ku5-/[ra2] 12 sar-ta
5  a2-bi u4 4.[40]
6  11.25 sar a[l ...sar-ta]
7  a2-bi u4 2+[...]
8  a2 7 sila3-t[a]
9  5 guruš ša3-gu4 u4-1-še3
10  KA us2-sa ga2-ra
11  a-ša3 Igi-e2-mah-še3
12  giri3 dŠara2-kam
13  1.18.7 ½ sar
14  gi zix-a 15 sar-ta (=SIG7)
15  a2-bi u4 5.12 ½
16  36.40 sar u2 [zix-a] / 10 sar-ta (=SIG7)
17  a2-bi u4 3.40
18  9.40 sar u2hirinx-na / zix-a 10 sar-ta (=SIG7)
19  a2-bi u4 58!
20  a2 8 sila3-ta
r. i 1  37.30 sar [gi] / zix-a 15 sar-[ta] (=SIG7)
2  a2-bi u4 2.[30-kam]
3  14.0 sar u2ku[l]
4  a2-bi u4 1.20 [...]
5  a2 7 sila3-ta!
6  a-ša3 us2-sa banda3⌈da⌉
7  5.45 sar al [...]
8  a2-bi u4 1.31
9  5.30 sar u2kiši17 ku5-/[ra2 ...]
10  a2-bi u4 45
11  2.37 ½ sar gi zix-a / 15 sar-ta (=SIG7)
12  a2-bi u4 14
13  5.45 sar u2kul zix-a / 10 sar-<ta> (=SIG7)
14  a2-bi 34 ½
15  8.50 sar u2UR×KAL zix-a / 10 sar-ta (=SIG7)
16  a2-bi u4 53
17  a2 8 sila3-ta
18  10.50 sar al 7 sar-ta
19  a2-bi u4 2.10
20  26.40 sar u2kiši17 ku5-/ra2 a-ra2 2 10-sar-ta
21  a2-bi u4 2.40
22  15.0 sar gišdih3 ku5-ra2 / a-ra2 2 15-sar-ta
23  a2-bi u4 1.0
24  6.40 sar u2 [...] / 10 [sar-ta]
25  a2-bi u4 40
r. ii 1  [...sa]r-ta
2  [... d]Suen-dŠara2-/ki-ag2
3  [33].30 sar gi / zix-a 15 sar-ta (=SIG7)
4  [a2-bi] u4-2.14
5  [a2] 8? sila3-ta
6  [17.0] sar u2kiši17 ku5-/[ra2] a-ra2 2 10-sar-ta
7  [a2-bi] u4 1.42
8  [2].9.15 sar
9  [gi zix]-a 15 sar-ta (=SIG7)
10  [a2-bi] u4 5.17
11  [a2] 7? sila3-ta
12  [...]-zu-dUr3-bar-tab
13  a2 lu2 hun-ga2
14  [13.0] sar gi zix-a / 15 sar-ta (=SIG7)
15  a2-bi u4 52
16  a2 ša3-gu4 [u4-1-š]e3
17  a-ša3 A-ga
18  giri3 Nu-ur2-dIŠKUR
19  a-ša3-ge kin ak
20  ugula Lugal-iti-da
21  kišib Ša3-nin-ga2
22  mu ma-da Za-ab-/ša-liki ba-hul
 
Seal 1  Ša3-nin-ga2
2  dub-sar
3  dumu Lugal-[ušurx (=LAL2.TUG2)]